Сура Сад — Аят 34

Разъяснение значений некоторых слов аята:

• فَتَنَّا (фатанна̄) — «Мы испытали»: то есть подвергли пророка Сулеймана (мир ему) испытанию и проверке.
• كُرْسِيّ (курсӣ) — «трон»: имеется в виду трон его царства и власти.
• جَسَدًا (джасадан) — «тело»: нечто, что было брошено на его трон; толкователи поясняют это по-разному — как новорождённый младенец или как шайтан в облике человека.
• أَنَابَ (ана̄ба) — «обратился»: то есть вернулся к Аллаху с покаянием и покорностью.

Толкование аята:

Всевышний Аллах сообщает, что Он подверг пророка Сулеймана (мир ему) испытанию. Однажды Сулейман, обладая огромной властью и многочисленным войском, поклялся, что обойдёт своих жён, и каждая из них родит ему воина, сражающегося на пути Аллаха. Однако он не сказал при этом: «Если пожелает Аллах». И случилось так, как было предопределено: из всех жён родила лишь одна, да и то — слабое дитя, которое было положено на его трон. Так Аллах показал Своему пророку, что всё происходит лишь по воле Всевышнего, а не по желанию человека, каким бы великим и могущественным он ни был.

Затем Сулейман (мир ему) осознал свою ошибку и обратился к своему Господу с искренним покаянием. Он не стал оправдываться и не впал в отчаяние, а вернулся к Аллаху, признав свою слабость перед Его могуществом. Это и есть суть истинной веры: человек может ошибиться, но верующий всегда возвращается к своему Создателю.

В этом аяте — великий урок для каждого из нас. Он напоминает, что никакая сила, никакое богатство и никакая власть не принадлежат человеку по-настоящему — всё это лишь временное испытание от Аллаха. И как бы высоко ни поднялся человек, он остаётся нуждающимся в своём Господе. Покаяние же — это дверь, которая всегда открыта для того, кто искренне хочет вернуться к Аллаху.

Задумайтесь: даже пророк, которому было даровано царство, подобного которому не было ни у кого, нуждался в прощении и обращался к Аллаху. Что же тогда сказать о нас? Пусть же этот аят станет для нас напоминанием о том, что путь к Аллаху открыт всегда — стоит лишь сделать шаг навстречу с искренним сердцем.