Sura Sad — Aya 34

Maana ya maneno:

• FATANNA: Tulimjaribu na kumkabili na kipimo.
• JASADAN: Mwili usio na roho, au mtoto aliyekuwa na umbo la mwanadamu.
• THUMMA ANABA: Kisha akarejea kwa Mwenyezi Mungu kwa toba na unyenyekevu.

Tafsiri ya Aya:

Hakika tulimjaribu Nabii Suleiman (A.S.) kwa njia ya kukamilisha ahadi yake bila kutaja mapenzi ya Mwenyezi Mungu. Alikuwa ameapa kwamba atazunguka kwa wake zake zote usiku mmoja, na kila mmoja atamzaa mtoto wa kiume atakayekuwa shujaa wa kupigania njia ya Mwenyezi Mungu. Lakini hakusema "Insha Allah" (kama Mwenyezi Mungu anavyotaka). Kwa sababu hiyo, hakuna wake zake aliyebeba mimba isipokuwa mmoja tu, naye akamzaa mtoto aliyekuwa na umbo lisilo kamili (mwili usio na roho kamili). Mtoto huyo alitupwa kwenye kiti chake cha enzi, kama ishara ya jaribio na onyo kwake. Baada ya kugundua kosa lake, Suleiman alirejea kwa Mwenyezi Mungu kwa toba ya dhati, akamwomba msamaha na akamuomba ampe utawala ambao hauna mfano kwa mtu yeyote baada yake. Mwenyezi Mungu alikubali toba yake, akamrudishia utawala wake, na akamsaidia kwa kumtii upepo na kumwezesha kuwatawala mashetani.

Faida Zinazotokana na Aya:

• Kukamilisha ahadi na kuapa kunahitaji kusema "Insha Allah" ili kuepuka kujilaumu na kujikwaa, kama ilivyomtokea Nabii Suleiman.
• Jaribio la Mwenyezi Mungu kwa waja wake ni ishara ya upendo Wake, kwani humsafisha mja na kumkaribisha kwake.
• Toba ni mlango wa rehema; kila mja anayekosea anapaswa kurejea kwa Mwenyezi Mungu kwa unyenyekevu, kwani Yeye hukubali toba na hutoa zaidi ya alichopoteza.
• Utawala na mali si vya kudumu; kilichobaki ni kumtii Mwenyezi Mungu na kumtegemea Yeye katika kila jambo.
• Aya inatufundisha kwamba Mwenyezi Mungu huwapa waja Wake wema na rehema baada ya majaribu, na kwamba kukata tamaa si tabia ya Waumini.