Sad · 34/88
Terjemah Transliterasi — Surat Sad
وَلَقَدْ فَتَنَّا سُلَيْمَانَ وَأَلْقَيْنَا عَلَىٰ كُرْسِيِّهِ جَسَدًا ثُمَّ أَنَابَ ۝٣٤
Wa laqad fatannaa Sulaimaana wa alqainaa `alaa kursiyyihee jasadan summa anaab
📖 Ing Basa Jawa
Ingsun nyoba marang Sulaiman, lan Ingsun dadekake dheweke gelethak ana dhampare (kursi emas) sarirane lemes (marga gerah) tumuli taubat

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Terjemah — Tafsir

  1. Tetembungan kang perlu dimangerteni:
  • فَتَنَّا: nyoba, nguji.
  • كُرْسِيِّهِ: dhampar, papan lungguhe ratu.
  • جَسَدًا: awak, badan (ing kene ateges awak tanpa nyawa utawa awak sing ora sampurna).
  • أَنَابَ: bali marang Allah, mratobat.
  1. Tafsir ayat:

Ing ayat iki, Allah SWT nyritakake babagan Nabi Sulaiman AS kang wis diuji. Allah paring pacoban marang Sulaiman, banjur ana awak (jasad) kang kacemplungake ing dhampar kratone. Miturut saweneh panjelasan, awak iku awak tanpa nyawa utawa awak sing ora sampurna, minangka tandha yen kraton lan kekuwatane dudu saka kekuwatane dhewe, nanging saka Allah. Ing crita liya, Sulaiman tau sumpah arep ngubengi (nggauli) satus wanita utawa sangang puluh sanga wanita, kabeh ngarep-arep bakal nglairake anak lanang kang dadi prajurit perang ing dalan Allah. Nanging Sulaiman ora ngucap "Insya Allah". Mula saka iku, mung siji wanita kang ngandhut, lan lair anak kang ora sampurna (setengah awak). Iki minangka pacoban kanggo Sulaiman. Sawise kedadeyan iku, Sulaiman banjur bali marang Allah, mratobat, lan nyuwun pangapura sarta kraton kang gedhe kang ora bakal ana maneh sawise dheweke. Allah banjur ngijabahi panyuwune, lan ngasorake angin supaya mlaku miturut dhawuhe.

  1. Faedah kang bisa dijupuk:
  • Kabeh kekuwatan lan kraton iku saka Allah, mula aja sombong.
  • Yen arep nindakake apa-apa, kudu ngucap "Insya Allah" supaya ora kelangan berkah.
  • Nalika kena pacoban, kudu enggal bali marang Allah lan mratobat.
  • Allah iku Maha Ngapura lan Maha Paring, mula aja wedi nyuwun marang Panjenengane.
  • Kisah iki mulangake supaya tansah andhap asor lan eling marang Allah ing saben kahanan.


📜 Ayat 32-36 — Surat Sad

32فَقَالَ إِنِّي أَحْبَبْتُ حُبَّ الْخَيْرِ عَن ذِكْرِ رَبِّي حَتَّىٰ تَوَارَتْ بِالْحِجَابِ
(Sulaiman banget nelongso ing Pangeran) Pangucape, "Aku iki arep demen jaran nganti kelimput elingku ing Pangeranku nganti surupe srengenge
33رُدُّوهَا عَلَيَّ ۖ فَطَفِقَ مَسْحًا بِالسُّوقِ وَالْأَعْنَاقِ
Nuli ana malaikat dhawuh, "Kepel ingkang sampun lajeng dipun priksa inggal dipun wangsulaken (cahosaken) Allah". Nuli Sulaiman ngelus - elus sikile lan gulune
34وَلَقَدْ فَتَنَّا سُلَيْمَانَ وَأَلْقَيْنَا عَلَىٰ كُرْسِيِّهِ جَسَدًا ثُمَّ أَنَابَ
Ingsun nyoba marang Sulaiman, lan Ingsun dadekake dheweke gelethak ana dhampare (kursi emas) sarirane lemes (marga gerah) tumuli taubat
35قَالَ رَبِّ اغْفِرْ لِي وَهَبْ لِي مُلْكًا لَّا يَنبَغِي لِأَحَدٍ مِّن بَعْدِي ۖ إِنَّكَ أَنتَ الْوَهَّابُ
Sulaiman nalongsa munjuk ing Allah: "Dhuh Pangeran kawula, paduka mugi ngapura dhumateng kawula, saha paringa kraton ageng dhumateng kawula. Ingkang ing tembe sapengker kawula boten wonten satunggaling tiyang gadhah keraton ingkang sami. Saestunipun Paduka punika kuwasa peparing
36فَسَخَّرْنَا لَهُ الرِّيحَ تَجْرِي بِأَمْرِهِ رُخَاءً حَيْثُ أَصَابَ
Ingsun banjur nyungkemake angin (marang Sulaiman), angin mahu mlaku ngidit ngestokake parentah sing dikersakake
SadDhaptar Al-Quran
88Ayat
MeccanRevelation
34Ayat

Terjemah — Sad 34

Surat Sad Ayat 34 - Waca, Rungokna, Terjemah, Jawa : Ingsun nyoba marang Sulaiman, lan Ingsun dadekake dheweke gelethak ana…

Surat Ayat 34/88 — Surat Sad ص (Meccan). Waca Rungokna Terjemah (Jawa). Rungokna: Surat Sad Rungokna, Surat Sad Terjemah, Surat Sad mp3, Surat Sad pdf. Ayat 32–36. Ing Basa Jawa: Bahasa Indonesia.





Al-Quran


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers