Sura Sad — Ajet 34

Značenje riječi:

• Fetenna: iskušali smo, podvrgli iskušenju.
• Kursijj: prijestolje, tron.
• Džeseden: tijelo, ovdje se misli na dijete – nedonošče ili dijete bez duha (mrtvo).
• Enabe: vratio se, pokajao se i obratio Allahu.

Tumačenje ajeta:

Allah, džellešanuhu, obavještava nas da je podvrgao iskušenju Svog vjerovjesnika Sulejmana, alejhis-selam. To iskušenje sastojalo se u tome što je Sulejman, alejhis-selam, izgovorio riječi bez izuzetka "inšaAllah" (ako Allah da). On je obećao da će obići svoje supruge kako bi svaka od njih rodila borca koji će se boriti na Allahovom putu. Međutim, pošto nije rekao "ako Allah da", samo je jedna od njih zatrudnjela i rodila je dijete koje nije bilo živo – tijelo bez duha. To dijete je položeno na njegovo prijestolje kao znak Allahove moći i kao opomena Sulejmanu da sve ovisi o Allahovoj volji. Nakon tog iskušenja, Sulejman se pokajao, vratio se Allahu i uputio Mu molbu za oprost i darivanje posebnog kraljevstva kakvo niko poslije njega neće imati.

Pouke iz ajeta:

1. Važnost izgovaranja "inšaAllah" – kada čovjek nešto namjerava učiniti, treba vezati svoju namjeru za Allahovu volju, jer je ishod svake stvari u Allahovim rukama.
2. Poniznost vjerovjesnika – čak i najveći Allahovi odabranici bivaju iskušani, ali njihova veličina je u tome što se odmah pokaju i vrate Allahu.
3. Allahova moć nad svim stvarima – On daje i uskraćuje, On oživljava i usmrćuje, i ništa se ne dešava mimo Njegove volje.
4. Lijepi oprost – Sulejmanova molba za oprost i njegova iskrena pokornost nakon iskušenja pokazuju nam da je svaki grijeh ili propust prilika za povratak Allahu i jačanje veze s Njim.
5. Strpljenje u iskušenjima – iskušenja su dio života i vjernik treba iz njih izvući pouku, a ne očajavati.