مقدس قرآن › ص › آیت 34
ص · 34/88
ژباړه لیکلاسته — سورت ص
وَلَقَدْ فَتَنَّا سُلَيْمَانَ وَأَلْقَيْنَا عَلَىٰ كُرْسِيِّهِ جَسَدًا ثُمَّ أَنَابَ ۝٣٤
🔤 Transliteration
Wa laqad fatannaa Sulaimaana wa alqainaa `alaa kursiyyihee jasadan summa anaab
📖 ژباړه (پښتو)
📖 پښتو
او یقینًا یقینًا مونږ سلیمان وازمایه، او د ده په كرسۍ مو یو جسد وغورځاوه، بیا ده رجوع وكړه
🌐 Additional reference in فارسی
🌐 فارسی
ما سليمان را آزموديم و بر تخت او جسدى را افكنديم و او روى به خدا آورد.

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)
🎧 واورئ
📜

ژباړه — Tafsir

د معنا کلمات:

  • فتنه: ازموښت، امتحان
  • کرسی: تخت، پاچاهۍ ځای
  • جسد: بدن، مړی بدن (بې روحه بدن)
  • اناب: الله ته رجوع وکړه، توبه یې وکړه

تفسیر:

الله تعالیٰ خپل پیغمبر حضرت سلیمان علیه السلام ته یوه لویه ازموینه ورکړه. هغه مهال چې حضرت سلیمان علیه السلام وویل چې زه به نن شپه خپلو ښځو ته ورځم او هر یوه به یوه زوی راوړي چې د الله په لاره کې به جنګیالی شي. خو هغه علیه السلام "ان شاء الله" ونه ویل. د الله تعالیٰ په حکم سره یوازې یوې ښځې یوه نیمګړې ماشوم (بې روحه جسد) وزېږاوه. دا جسد د حضرت سلیمان علیه السلام په تخت باندې کېښودل شو، چې دا د هغه علیه السلام لپاره یوه سخته ازموینه وه. کله چې حضرت سلیمان علیه السلام دا حالت ولید، نو سمدلاسه یې د الله تعالیٰ په لور رجوع وکړه، توبه یې وکړه او له خپل رب څخه یې بخښنه وغوښته. هغه علیه السلام په دې پوه شو چې د الله تعالیٰ په اراده باندې باید تکیه وکړي او هیڅ کار باید له "ان شاء الله" پرته ونه کړي. دا زموږ لپاره یو ډېر لوی درس دی چې په هر کار کې باید د الله تعالیٰ په اراده باندې تکیه وکړو او "ان شاء الله" ووایو. ځکه چې د الله تعالیٰ اراده د هر څه فوق ده او هغه څه چې الله تعالیٰ وغواړي هغه کیږي، نه هغه څه چې موږ یې غواړو. حضرت سلیمان علیه السلام د دې ازموینې وروسته الله تعالیٰ ته رجوع وکړه او د هغه علیه السلام توبه قبوله شوه. الله تعالیٰ هغه ته بیا خپل مقام او لوړه درجه ورکړه. دا کیسه موږ ته دا هم ښیې چې انبیاء کرام علیهم السلام هم د الله تعالیٰ له ازموینو څخه خوندي نه وو، خو دوی په هر حالت کې د الله تعالیٰ په لور رجوع کوله. موږ باید د دوی له دې عمل څخه درس واخلو چې کله موږ ته کومه ستونزه یا ازموینه راشي، نو باید سمدلاسه الله تعالیٰ ته رجوع وکړو او له هغه څخه مرسته وغواړو. الله تعالیٰ ډېر مهربان او بخښونکی دی، هغه د خپلو بندګانو توبه قبلوي او دوی ته خپل فضل او رحمت ورکوي.



📜 آیت 32-36 — سورت ص

32فَقَالَ إِنِّي أَحْبَبْتُ حُبَّ الْخَيْرِ عَن ذِكْرِ رَبِّي حَتَّىٰ تَوَارَتْ بِالْحِجَابِ
نو ده ویل: بېشكه ما د دغه مال محبت محبوب ګڼلى دى د خپل رب د یاد په وجه، تر دې چې (دغه اسونه) په پرده كې پټ شول
33رُدُّوهَا عَلَيَّ ۖ فَطَفِقَ مَسْحًا بِالسُّوقِ وَالْأَعْنَاقِ
تاسو دغه ما ته بېرته راولئ، نو شروع شو چې په پنډيو او څټونو يې لاس راښكه
34وَلَقَدْ فَتَنَّا سُلَيْمَانَ وَأَلْقَيْنَا عَلَىٰ كُرْسِيِّهِ جَسَدًا ثُمَّ أَنَابَ
او یقینًا یقینًا مونږ سلیمان وازمایه، او د ده په كرسۍ مو یو جسد وغورځاوه، بیا ده رجوع وكړه
35قَالَ رَبِّ اغْفِرْ لِي وَهَبْ لِي مُلْكًا لَّا يَنبَغِي لِأَحَدٍ مِّن بَعْدِي ۖ إِنَّكَ أَنتَ الْوَهَّابُ
ده وویل: اى زما ربه! ته ما وبخښه او ما ته داسې باچاهي راكړه چې له ما نه پس د چا لپاره هم مناسب نه وي، بېشكه هم ته ښه عطا كوونكى يې
36فَسَخَّرْنَا لَهُ الرِّيحَ تَجْرِي بِأَمْرِهِ رُخَاءً حَيْثُ أَصَابَ
نو مونږ د ده لپاره هوا مسخره كړه چې د ده په امر سره به چلېدله نرمه نرمه، چېرته چې به ده اراده وكړه
→ آیت 33 📖 ص آیت 35 ←
صقرآن فهرست
88آیت
MeccanRevelation
34آیت

ژباړه — ص 34

سورت ص آیت 34 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : او یقینًا یقینًا مونږ سلیمان وازمایه، او د ده په…

سورت آیت 34/88 — سورت ص ص (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت ص واورئ, سورت ص ژباړه, سورت ص mp3, سورت ص pdf. آیت 32–36. پښتو: فارسی.


📚 مقدس قرآن 🎧 واورئ mp3 ⬇ mp3

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

قرآن کریم
Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers