Сад · 34/88
Котормо Транслитерация — Сад сүрөсү
وَلَقَدْ فَتَنَّا سُلَيْمَانَ وَأَلْقَيْنَا عَلَىٰ كُرْسِيِّهِ جَسَدًا ثُمَّ أَنَابَ ۝٣٤
Wa laqad fatannaa Sulaimaana wa alqainaa `alaa kursiyyihee jasadan summa anaab
📖 Кыргызча
Биз Сулайманга сыноо түшүрдүк жана тактысына бир денени таштап койдук. Кийин ал тообо кылды

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Аяттагы түшүндүрүүгө муктаж сөздөр:
  • فَتَنَّا: Биз сынадык, испытание кылдык.
  • كُرْسِيِّهِ: Анын тактысы, падышалык орду.
  • جَسَدًا: Дене, тулку — бул жерде тактыга ташталган нерсе (баланын жарымы же шайтандын тулкусу).
  • أَنَابَ: Аллахка кайтты, тообо кылды, баш ийди.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала Сулайман пайгамбарды (ага тынчтык болсун) сынакка салганын билдирүүдө. Сулайман пайгамбар бир түндө жүз (же токсон тогуз) аялына жакындашам деп ант ичип, «Аллах кааласа» деп айтпай калган. Ошондуктан Аллах аны сынап, аялдарынан бирөө гана боюна бүтүп, жарым бала (же алсыз бала) төрөгөн. Кээ бир түшүндүрмөлөрдө айтылгандай, анын тактысына бир шайтан же тулку ташталып, ал белгилүү убакытка падышалыкка таасир эткен. Бул Сулайман пайгамбардын падышалыгынын сынакка туш болгон мезгили болгон. Андан кийин ал Аллахка тообо кылып, өзүнүн күнөөсүн моюнга алып, Раббисине кайткан. Ал: «Раббим, мени кечир жана мага өзүңдөн кийин эч кимге тиешелүү болбогон улуу падышалыкты бер» — деп суранган. Аллах анын тообосун кабыл кылып, ага шамалды баш ийдирип, шайтандарды кызматына берген.

  1. Аяттан алынуучу пайдалар:
  • Тообо эшиги ар дайым ачык: Сулайман пайгамбар сыяктуу улуу падыша да сынакка туш болуп, ката кетиргенде, Аллахка тообо кылып кайткан. Бул ар бир адамга тообо кылуу мүмкүнчүлүгү бар экенин көрсөтөт.
  • «Аллах кааласа» деп айтуунун маанилүүлүгү: Келечекте бир ишти кылам дегенде «иншаАллах» деп айтуу — Аллахтын эркине баш ийүүнүн белгиси. Бул адат болуп калышы керек.
  • Сынак — ыймандын даражасын көтөрөт: Аллах пенделерин сынайт, бирок сынактан кийин тообо жана баш ийүү менен кайткандарга жакшылык берет.
  • Аллахтын кудурети чексиз: Ал падышалыкты да, байлыкты да, күчтү да берет жана кааласа тартып алат. Бирок тообо кылган пендесине кайра берет.
  • Ислам — кечиримдүүлүк жана үмүт дини: Ар кандай күнөөдөн кийин Аллахка кайтуу аркылуу жаңы башталыш болот. Бул адамдарды ыйманга жана жакшылыкка үндөйт.


📜 Аят 32-36 — Сад сүрөсү

32فَقَالَ إِنِّي أَحْبَبْتُ حُبَّ الْخَيْرِ عَن ذِكْرِ رَبِّي حَتَّىٰ تَوَارَتْ بِالْحِجَابِ
(Ошондо ал): «Мен кооздукту сүйүүнү Раббимди эскерүүдөн абзел көрүп калган турбаймынбы! (Күн) бетине парда тартып алыптыр!» - деди
33رُدُّوهَا عَلَيَّ ۖ فَطَفِقَ مَسْحًا بِالسُّوقِ وَالْأَعْنَاقِ
Ошол (мени алаксыткан) тулпарларды алып келгиле!» Анан (тулпарлардын) моюндары менен буттарын (кылычы менен) «сылай» баштады
34وَلَقَدْ فَتَنَّا سُلَيْمَانَ وَأَلْقَيْنَا عَلَىٰ كُرْسِيِّهِ جَسَدًا ثُمَّ أَنَابَ
Биз Сулайманга сыноо түшүрдүк жана тактысына бир денени таштап койдук. Кийин ал тообо кылды
35قَالَ رَبِّ اغْفِرْ لِي وَهَبْ لِي مُلْكًا لَّا يَنبَغِي لِأَحَدٍ مِّن بَعْدِي ۖ إِنَّكَ أَنتَ الْوَهَّابُ
(Жана) айтты: «О, Раббим! Мени кечир! Мага менден кийин (Кыяматка чейин) эч кимге берилбей турган бийлик бер! Албетте, сен Берешен Затсың
36فَسَخَّرْنَا لَهُ الرِّيحَ تَجْرِي بِأَمْرِهِ رُخَاءً حَيْثُ أَصَابَ
(Дубасын кабыл кылгандан) кийин Биз ага, анын буйругу менен каалаган тарабына мелүүн жүрө турган шамалды
СадКуран тизмеси
88Аят
MeccanRevelation
34Аят

Котормо — Сад 34

Сад сүрөсү Аят 34 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Биз Сулайманга сыноо түшүрдүк жана тактысына бир денени таштап койдук.…

Сүрөсү Аят 34/88 — Сад сүрөсү ص (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Сад сүрөсү Укта, Сад сүрөсү Котормо, Сад сүрөсү mp3, Сад сүрөсү pdf. Аят 32–36. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Wednesday, September 30, 2026

Don't forget us in your sincere prayers