Surah Sad — Câu Kinh 34

1. معاني الكلمات:

• فَتَنَّا: ابتلينا واختبرنا.
• كُرْسِيّ: ngai vàng, ghế vua, biểu tượng quyền lực.
• جَسَدًا: một thân xác, một hình hài thể xác.
• أَنَابَ: quay trở về, sám hối, hướng về Allah.

1. Giải thích câu Kinh:

Allah Toàn Năng phán rằng Ngài đã thử thách và kiểm nghiệm Nabi Sulayman (Solomon) – bình an cho Người. Cuộc thử thách này xảy ra khi Ngài đặt lên ngai vàng của Người một thân xác. Theo lời giải thích được truyền lại, Sulayman đã thề rằng Người sẽ đi đến với một trăm người vợ (hoặc chín mươi chín người) trong một đêm, với hy vọng mỗi người sẽ sinh ra một kỵ sĩ chiến đấu vì chính nghĩa của Allah. Nhưng Người đã không nói "In sha' Allah" (nếu Allah muốn). Vì vậy, chỉ có một người vợ mang thai, và sinh ra một đứa trẻ không hoàn chỉnh – chỉ là một nửa thân người. Đó là thân xác được đặt trên ngai vàng của Người như một sự thử thách. Sau đó, Sulayman nhận ra sai lầm của mình, quay trở về với Allah trong sự sám hối và cầu xin Ngài tha thứ. Người cũng cầu xin Allah ban cho mình một vương quốc vĩ đại và đặc biệt mà không ai sau Người có được. Allah đã đáp lời Người, ban cho Người quyền năng trên gió, khiến nó chảy theo mệnh lệnh của Người một cách dễ dàng, và ban cho Người quyền kiểm soát các thế lực siêu nhiên.

1. Những bài học và lợi ích từ câu Kinh:

• Câu chuyện này dạy chúng ta rằng ngay cả các vị Nabi vĩ đại cũng có thể mắc sai lầm, nhưng điều quan trọng là họ biết quay trở về với Allah trong sự sám hối.
• Việc nói "In sha' Allah" (nếu Allah muốn) là một phần quan trọng trong đức tin của người Muslim, nhắc nhở chúng ta rằng mọi việc đều nằm trong tay Allah.
• Allah là Đấng Tha Thứ và Nhân Từ, luôn chấp nhận sự sám hối của những người quay trở về với Ngài.
• Câu chuyện khuyến khích chúng ta cầu xin Allah những điều tốt đẹp và tin tưởng rằng Ngài sẽ đáp lời nếu đó là điều tốt cho chúng ta.
• Nó nhắc nhở chúng ta về quyền năng vô hạn của Allah, Đấng có thể ban cho ai đó những ân huệ đặc biệt mà không ai khác có được.
• Cuối cùng, câu chuyện truyền cảm hứng cho chúng ta về tầm quan trọng của việc khiêm nhường, sám hối và luôn hướng về Allah trong mọi hoàn cảnh.