Сура Сад — Аят 33

Значения слов:

• رُدُّوهَا — «верните их» (речь идёт о конях).
• فَطَفِقَ — «и начал», «принялся».
• مَسْحًا — в данном контексте означает «подрезание», «отсечение» (буквально — «проведение рукой», но здесь — удар мечом).
• بِالسُّوقِ — «по голеням» (ногам коней).
• وَالأَعْنَاقِ — «и шеям».

Толкование аята:

Пророк Сулейман (мир ему), увидев, как прекрасные кони отвлекли его от поминания Всевышнего Аллаха, пока солнце не скрылось за горизонтом, испытал глубокое сожаление. Он воскликнул: «Верните их ко мне!» — и когда кони были возвращены, он принялся отсекать им голени и шеи мечом, принося их в жертву ради Аллаха. Это было не проявлением жестокости, а актом искреннего покаяния: он хотел показать, что ничто — даже самое дорогое и любимое — не должно стоять между рабом и его Господом. Он предпочёл уничтожить то, что стало причиной его упущения, чтобы очистить своё сердце и утвердить в нём любовь к Аллаху превыше всего.

Этот поступок великого пророка — урок для каждого верующего: если что-то в этой жизни отвлекает нас от поклонения и поминания Всевышнего, мы должны быть готовы расстаться с этим, даже если это очень дорого нам. Сулейман (мир ему) не пожалел лучших коней — а ведь кони были его гордостью и силой — ради того, чтобы вернуть довольство Аллаха. Так и мы, когда замечаем, что наши увлечения, имущество или даже близкие отдаляют нас от Создателя, должны уметь вовремя остановиться и сделать выбор в пользу вечного.

Пусть этот аят напомнит нам о ценности времени: Сулейман (мир ему) сожалел о том, что солнце зашло, а он не успел совершить намаз. Дорогие братья и сёстры, не позволяйте мирским заботам поглощать ваши часы и минуты так, что вы забываете о своём Господе. Помните, что сердце верующего должно быть всегда обращено к Аллаху, и если что-то встаёт между вами и Ним — будьте решительны, как Сулейман, и очистите свой путь. Ведь истинное богатство — не в конях и не в золоте, а в близости к Творцу, которая останется с вами в день, когда всё мирское исчезнет.