Surah Sad — Ayat 44

Makna Perkataan:

• ضِغْثًا - Segenggam ranting atau dahan kayu yang diikat menjadi satu.
• فَاضْرِب بِهِ - Pukullah dengannya (dengan genggaman ranting tersebut).
• وَلَا تَحْنَثْ - Janganlah engkau melanggar sumpahmu.
• أَوَّابٌ - Sentiasa kembali kepada Allah dengan taubat dan ketaatan.

Tafsir Ayat:

Wahai saudara seislam yang dirahmati Allah! Ayat yang mulia ini menceritakan kepada kita tentang ujian dan kasih sayang Allah kepada hamba-Nya yang sabar, iaitu Nabi Ayyub 'alaihissalam. Ketika Baginda sakit dan ditimpa cubaan yang berat, isterinya yang solehah sentiasa berbakti dan melayannya dengan penuh kasih sayang. Namun, pada suatu ketika, Nabi Ayyub berasa marah terhadap isterinya kerana suatu perkara yang kecil, lalu Baginda bersumpah bahawa jika Allah menyembuhkannya, Baginda akan memukul isterinya sebanyak seratus kali sebatan.

Maka tatkala Allah menyembuhkan Nabi Ayyub daripada penyakitnya, Allah yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang memberikan kelonggaran (rukhsah) kepada Baginda untuk menunaikan sumpahnya tanpa perlu memukul isterinya dengan pukulan yang menyakitkan. Allah berfirman: "Dan ambillah dengan tanganmu seikat ranting (seratus batang), maka pukullah dengannya dan janganlah engkau melanggar sumpah." Maka Nabi Ayyub pun mengambil seratus batang ranting yang diikat menjadi satu, lalu memukul isterinya sekali sahaja dengan ikatan tersebut. Dengan cara ini, Baginda telah menunaikan sumpahnya secara literal tanpa menyakiti isterinya yang solehah itu. Ini adalah satu bentuk rahmat dan kelembutan Allah kepada hamba-hamba-Nya, serta menunjukkan bahawa Allah tidak mahu menyusahkan hamba-Nya yang taat.

Sesungguhnya Allah telah memuji Nabi Ayyub dengan firman-Nya: "Sesungguhnya Kami mendapatinya seorang yang sabar." Baginda sabar menghadapi segala ujian — kehilangan harta, anak, dan kesihatan — selama bertahun-tahun tanpa mengeluh. Bahkan ucapan Baginda "Sesungguhnya aku telah ditimpa penyakit" bukanlah tanda tidak sabar, tetapi ia adalah rintihan seorang hamba yang merendah diri kepada Tuhannya yang dicintainya. Kemudian Allah menambah pujian-Nya: "Sebaik-baik hamba. Sesungguhnya dia amat kembali (kepada Allah)." Ini menunjukkan bahawa Nabi Ayyub sentiasa kembali kepada Allah dalam setiap keadaan, baik suka mahupun duka.

Wahai saudaraku! Renungkanlah betapa indahnya kasih sayang Allah kepada hamba-Nya. Allah tidak membiarkan hamba-Nya yang soleh terjerumus dalam kesulitan, bahkan Dia memberikan jalan keluar yang mudah dan penuh hikmah. Begitu juga dalam kehidupan kita, apabila kita menghadapi ujian, bersabarlah dan kembalilah kepada Allah dengan penuh harapan. Sesungguhnya selepas kesulitan itu ada kemudahan, dan Allah sentiasa bersama orang-orang yang sabar. Jadikanlah kisah Nabi Ayyub ini sebagai teladan — bahawa kesabaran itu bukan bererti tidak merasa sakit, tetapi ia adalah keteguhan hati untuk tetap taat dan redha dengan ketentuan Allah, serta sentiasa kembali kepada-Nya dalam setiap keadaan. Semoga Allah menjadikan kita hamba-hamba-Nya yang sabar dan kembali kepada-Nya dengan penuh keikhlasan. Amin.