Tarjumaad — Tafsir
Macnaha Erayada:
- ضِغْثًا (Dhigth): Xirmo caws ah ama laamo ah oo isku duuban, waxaana ku jiri kara boqol ulood.
- تَحْنَثْ (Tahanath): Ballaantii (dhaartii) kaa baxdo ama aad jabsato.
- أَوَّابٌ (Awwaab): Kan badiya u noqda Eebe, toobadda ku noqda, oo xusuusta Eebe.
Tafsirka Aayadda:
Eebe wuxuu la hadlay Nabiga Ayuub (CS) kadib markii uu ku dhaartay inuu ku dhufan doono haweeneydiisii boqol garaac, sababtoo ah waxay ku khalashay arrin yar intuu jiranayay. Wuxuuna ku yidhi: "Qaado gacantaada xirmo caws ah oo boqol ulood ku jiraan, markaas ku garaac haweeneydaa hal jeer, si aad u oofiso dhaartii aad ku dhaaratay, oo aadan dhaarta jabin. Waayo, waxaan ku ognahay inaad tahay mid aad u dulqaad badan, oo samir weyn leh. Addoon fiican bay tahay, maxaa yeelay wuxuu ahaa mid badiya u noqda Eebe, oo toobadda ku noqda."
Tani waxay ahayd naxariis iyo fududayn Eebe oo u sameeyey Nabiga Ayuub, isagoo siinaya hab uu ku oofiyo dhaartiisa iyadoon la dhaafin xadka, isla markaana uu u naxariisanayo haweeneydiisii oo ahayd haweenay wanaagsan oo daryeeli jirtay isaga intuu jiranayay.
Faa'iidooyinka laga qaadan karo Aayadda:
- Samirka iyo dulqaadka waa astaanta mu'miniinta: Nabiga Ayuub (CS) wuxuu noo tusaale wanaagsan yahay sida loo samro marka ay timaado masiibo, isagoon ka cabsanayn dhibka.
- Naxariista Eebe iyo fududaynta Diinta: Eebe wuxuu u fududeeyey Nabiga Ayuub hab uu ku oofiyo dhaartiisa iyadoon dhibka la badin, taasoo muujinaysa in Diinta Islaamku ay tahay diin fudud oo naxariis leh.
- Daryeelka qoyska iyo naxariista xaaska: Aayaddu waxay ina baraysaa in la naxariisto xaaska, xitaa marka ay dhacdo khalad, loona raadiyo hab wanaagsan oo lagu xaliyo arrimaha.
- Toobadda iyo noqoshada Eebe: Erayga "أَوَّاب" wuxuu ina barayaa inay tahay in badiyaa u noqono Eebe, toobad keenno, oo isaga weydiisanno dambi dhaaf, maxaa yeelay Eebe wuxuu jecel yahay kuwa toobadda ku noqda.
📜 Aayad 42-46 — Suurah Saad
Tarjumaad — Saad 44
Suurah Saad Aayad 44 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Kuna qabo gacantaada xidhmo laamo ah kuna garaac hana jabinin…Suurah Aayad 44/88 — Suurah Saad ص (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Saad Maqal, Suurah Saad Tarjumaad, Suurah Saad mp3, Suurah Saad pdf. Aayad 42–46. Af-Soomaali: Kiswahili.
Quraanka Kariimka
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








