Surja Sad — Ajet 44

Kuptimet e fjalëve:

• ضِغْثًا: një tufë degësh ose shkopinjsh të mbledhur së bashku.
• فَاضْرِب بِهِ: godite me të (gruan tënde).
• وَلَا تَحْنَثْ: mos e shkel betimin tënd.
• أَوَّابٌ: ai që kthehet vazhdimisht te Zoti me pendim dhe bindje.

Tefsiri i Ajetit:

Kur Profeti Ejub (paqja qoftë mbi të) u zemërua me gruan e tij për një çështje të vogël që ndodhi gjatë sëmundjes së tij, ai u betua se do ta rrihte atë me njëqind goditje nëse Zoti i jepte shërim. Por gruaja e tij ishte një grua e mirë dhe e durueshme, që i qëndroi pranë gjatë gjithë sprovës së rëndë. Prandaj Zoti i mëshirshëm, nga mëshira e Tij, i dha atij një rrugëdalje: i tha atij që të merrte një tufë me degë të holla (njëqind shkopinj të vegjël) dhe ta rrihte me to një herë të vetme, në mënyrë që betimi i tij të përmbushej pa i shkaktuar dhimbje gruas së tij. Kështu, ai e përmbushi betimin e tij pa e dëmtuar atë. Zoti i Lartësuar e lavdëroi atë duke thënë: "Ne e gjetëm atë të durueshëm" – sepse ai duroi sëmundjen, varfërinë dhe humbjen e fëmijëve dhe pasurisë me durim të plotë, pa u ankuar askujt përveç Zotit të tij. Pastaj Zoti tha: "Sa rob i mirë ishte ai!" – sepse ai ishte gjithmonë i kthyer te Zoti, duke u penduar dhe duke iu lutur Atij në çdo kohë.

Përfitimet nga Ajeti:

1. Mëshira e Zotit është e madhe dhe Ai gjithmonë kërkon t'ua lehtësojë robërve të Tij çdo vështirësi, edhe në ato raste kur duket se nuk ka rrugëdalje.
2. Durimi është një virtyt i lartë që Zoti e lavdëron dhe e shpërblen, dhe sprovat e mëdha kërkojnë durim të madh.
3. Zoti i do robërit e Tij që kthehen vazhdimisht tek Ai me pendim dhe lutje, dhe i lavdëron ata në Kuran.
4. Islami është feja e mëshirës dhe butësisë, edhe në zbatimin e premtimeve dhe betimeve, duke kërkuar mënyra që nuk dëmtojnë të tjerët.
5. Gruaja e mirë që qëndron pranë burrit të saj në vështirësi është një dhuratë e madhe nga Zoti, dhe Ai kujdeset për të duke i lehtësuar gjërat.