Sura Sad — Aya 44

Maana ya Maneno:

• ضِغْثًا: Kundi la matawi au vijiti vingi vilivyokusanywa pamoja.
• فَاضْرِب بِهِ: Piga kwa kundi hilo la vijiti.
• وَلَا تَحْنَثْ: Usivunje kiapo chako.
• أَوَّابٌ: Mwenye kurudi kwa Mwenyezi Mungu mara nyingi kwa toba na ibada.

Tafsiri ya Aya:

Mwenyezi Mungu alimwambia Nabii Ayyub (A.S.): Chukua kwa mkono wako kundi la vijiti vidogo vidogo vyenye idadi ya mia moja, kisha piga kwa kundi hilo mke wako pigo moja tu. Hii ni kwa ajili ya kutimiza kiapo chako bila kukivunja, kwani ulikuwa umeapa kwamba utampiga viboko mia moja baada ya kupona kwako. Hii ilikuwa ni mwongozo wa Mwenyezi Mungu kwa ajili ya kumrehemu mke wake mwema, ambaye alikuwa amemsaidia sana wakati wa ugonjwa wake, na kumpa njia ya kutimiza kiapo chake bila kumuumiza mke wake. Hakika sisi tulimkuta Ayyub ni mwenye subira kubwa juu ya majaribu na misiba tuliyompimia. Ni mtumwa bora kabisa! Hakika yeye ni mwingi wa kurejea kwa Mwenyezi Mungu kwa toba, kumsifu, na kumuomba katika kila hali.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Huruma na Rehema ya Mwenyezi Mungu kwa waja wake: Aya hii inaonyesha jinsi Mwenyezi Mungu anavyowapa waja wake njia za kuepuka madhara na shida, na kwamba kila ugumu unaweza kuwa na suluhisho la kidini.
2. Hekima ya Sheria ya Kiislamu: Sheria inazingatia nia na lengo la mtu, na inatoa mwanya wa kurahisisha mambo kwa waja wake bila kupoteza haki.
3. Subira ni Ufunguo wa Ushindi: Nabii Ayyub (A.S.) ni mfano bora wa subira katika nyakati za shida, na subira yake ilimletea tuzo kubwa kutoka kwa Mwenyezi Mungu.
4. Kurudi kwa Mwenyezi Mungu (Toba): Sifa ya "Awwab" (mwingi wa kurejea kwa Mwenyezi Mungu) ni sifa bora inayompendeza Mwenyezi Mungu, na kila Muumini anapaswa kujizoeza kurejea kwa Mwenyezi Mungu katika kila hali.
5. Utunzaji wa Ahadi na Kiapo: Aya inafundisha umuhimu wa kutimiza ahadi na viapo, na kwamba Mwenyezi Mungu hutoa njia za kutimiza hizo bila kukiuka mipaka yake.
6. Heshima kwa Wanawake: Mwenyezi Mungu alimrehemu mke wa Ayyub kwa kumpa njia ya kuepuka adhabu, jambo linaloonyesha heshima na huruma kwa wanawake katika Uislamu.