Surah Sad — Ayat 45

Makna Perkataan:

• أُولِي الْأَيْدِي — Maksudnya: memiliki kekuatan dalam beribadah dan melaksanakan amal-amal yang baik.
• وَالْأَبْصَارِ — Maksudnya: memiliki pandangan hati (bashirah) yang tajam dalam urusan agama dan ilmu.

Tafsir Ayat:

Wahai Nabi Muhammad ﷺ, ingatlah dan sebutkanlah tentang hamba-hamba Kami yang telah Kami pilih dan utus sebagai rasul-rasul Kami, iaitu Nabi Ibrahim, Nabi Ishaq, dan Nabi Ya'qub. Mereka adalah golongan yang memiliki kekuatan yang luar biasa dalam mentaati Allah SWT dan bersungguh-sungguh dalam mencari keredhaan-Nya. Mereka juga dianugerahkan pandangan hati yang tajam dan mendalam dalam memahami kebenaran, mengenal agama Allah, serta memiliki ilmu yang bermanfaat. Kekuatan fizikal dan mental mereka digabungkan dengan kefahaman yang mendalam, menjadikan mereka teladan yang agung dalam beribadah dan berdakwah kepada jalan Allah.

Pengajaran dan Seruan:

Saudara-saudara sekalian, lihatlah betapa tingginya darjat para nabi yang disebutkan ini di sisi Allah SWT. Mereka digambarkan sebagai hamba-hamba pilihan yang memiliki dua sifat utama: kekuatan dalam beramal dan kebijaksanaan dalam memahami agama. Inilah kunci kejayaan yang sebenar — bukan sekadar kuat beribadah tanpa ilmu, dan bukan sekadar berilmu tanpa amal. Kedua-duanya mesti digabungkan.

Marilah kita mencontohi mereka dengan memperkukuhkan semangat ibadah kita, memperbanyakkan amal soleh, dan pada masa yang sama sentiasa menuntut ilmu agar hati kita terang melihat kebenaran. Dengan cara ini, kita bukan sahaja menjadi hamba yang kuat, tetapi juga hamba yang bijaksana — mampu membezakan yang hak dan yang batil, serta istiqamah di atas jalan yang diredhai Allah SWT. Semoga Allah menjadikan kita termasuk dalam kalangan hamba-hamba-Nya yang soleh dan diberkati. Amin.