Сад сүрөсү Аят 44 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : (О, Айюб!) Колуңа бир боо (чыбык) ал дагы (аялыңды) ошону…

Сад · 44/88

Котормо Транслитерация — Сад сүрөсү

وَخُذْ بِيَدِكَ ضِغْثًا فَاضْرِب بِّهِ وَلَا تَحْنَثْ ۗ إِنَّا وَجَدْنَاهُ صَابِرًا ۚ نِّعْمَ الْعَبْدُ ۖ إِنَّهُ أَوَّابٌ ۝٤٤

🔤 Transliteration

Wa khuz biyadika dighsan fadrib bihee wa laa tahnas, innaa wajadnaahu saabiraa; ni`mal `abd; innahooo awwaab

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

(О, Айюб!) Колуңа бир боо (чыбык) ал дагы (аялыңды) ошону менен саба! Антыңды бузба!? Чынында, Биз анын сабырдуулугун көрдүк. Ал эң мыкты пенде! Ал (Раббисине) өтө берилген

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Аяттагы түшүндүрүүгө муктаж сөздөр:

ضِغْثًا (дыгсан): Бир байлам, бир тутам нерсе. Бул жерде бир байлам чөп же бутактарды билдирет.
تَحْنَثْ (тахнас): Ант бузуу, антыңда турбай калуу.
أَوَّابٌ (аввааб): Көп кайтуучу, дайыма Аллахка тообо кылып, Ага кайтып туруучу.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала пайгамбар Аюбга (алейхис-салам) айтты: «Колуңа бир байлам чөп ал да, аны менен ур. Антыңды бузба.» Аюб (алейхис-салам) ооруп жатканда аялына бир аз нерсеге ачууланып, айыкса ага жүз камчы урам деп ант ичкен эле. Аллах ага ырайым кылып, бир байлам чөп менен бир жолу уруп, антын аткаргандай кылды. Бул Аллахтын жеңилдик берүүсү жана ырайымы болду. Чындыгында, Биз Аюбду сыноолорго сабырдуу кылганбыз. Ал эң жакшы пенде болчу. Ал дайыма Аллахка тообо кылып, Ага кайтып туруучу.

Аяттан алынуучу пайдалар:

Аллах пенделерине жеңилдик каалайт, кыйынчылыкты каалабайт. Ант бузуу кыйын болгон учурда, Аллах жеңил жолду көрсөтөт.
Сабырдуулук — эң жакшы пенденин белгиси. Аюб (алейхис-салам) оор сыноолорго сабыр кылган.
Тообо кылуу жана Аллахка кайтуу — ыймандуу адамдын дайыма кылган амалы. Аллах тообо кылгандарды жакшы көрөт.
Аллах адилеттүү жана ырайымдуу. Ал пендесинин алсыздыгын билет жана ага жардам берет.
Бул аят бизге кыйынчылыктарга сабыр кылууну, Аллахтын буйруктарын аткарууну жана Ага дайыма кайтууну үйрөтөт.

📜 Аят 42-46 — Сад сүрөсү

42ارْكُضْ بِرِجْلِكَ ۖ هَٰذَا مُغْتَسَلٌ بَارِدٌ وَشَرَابٌ

«Бутуң менен жерди тепкиниң. Бул (сен үчүн) жууна турган жана иче турган муздак суу» (деди Аллаһ)

43وَوَهَبْنَا لَهُ أَهْلَهُ وَمِثْلَهُم مَّعَهُمْ رَحْمَةً مِّنَّا وَذِكْرَىٰ لِأُولِي الْأَلْبَابِ

Биз ага Өзүбүз тараптан мээрим иретинде жана (тээ Кыяматка чейинки) акылдууларга сабак болсун деп үй-бүлөсүн дагы ошончо кошумчасы менен кайтарып бердик

44وَخُذْ بِيَدِكَ ضِغْثًا فَاضْرِب بِّهِ وَلَا تَحْنَثْ ۗ إِنَّا وَجَدْنَاهُ صَابِرًا ۚ نِّعْمَ الْعَبْدُ ۖ إِنَّهُ أَوَّابٌ

45وَاذْكُرْ عِبَادَنَا إِبْرَاهِيمَ وَإِسْحَاقَ وَيَعْقُوبَ أُولِي الْأَيْدِي وَالْأَبْصَارِ

Сен (о, Мухаммад!) Биздин пенделерибиз, (дин ишинде) кайраттуу жана акылы зирек болгон Ибрахим, Исхак жана Яькубдарды да эстегин

46إِنَّا أَخْلَصْنَاهُم بِخَالِصَةٍ ذِكْرَى الدَّارِ

Биз аларды (өзгөчө бир) касиет — Акыретти эстөө менен ыкластуу КЫЛДЫК

← Аят 43 📖 Сад Аят 45 →

СадКуран тизмеси

88Аят

MeccanRevelation

44Аят

Котормо — Сад 44

Сад сүрөсү Аят 44 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : (О, Айюб!) Колуңа бир боо (чыбык) ал дагы (аялыңды) ошону…

Сүрөсү Аят 44/88 — Сад сүрөсү ص (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Сад сүрөсү Укта, Сад сүрөсү Котормо, Сад сүрөсү mp3, Сад сүрөсү pdf. Аят 42–46. Кыргызча: Русский.