Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Tərcümə — Tafsir
1) Bəzi sözlərin izahı:
- ضِغْثًا (diğsən): Bir dəstə, bir tutam — burada ağac budaqlarından düzəldilmiş bir dəstə nəzərdə tutulur.
- تَحْنَثْ (tahnəs): Andını pozmaq, andına xilaf çıxmaq.
- أَوَّابٌ (əvvab): Çox tövbə edən, daim Allaha qayıdan, Ona sığınan.
2) Ayənin təfsiri:
Həzrəti Əyyub (əleyhissəlam) ağır xəstəliyə düçar olmuş, uzun illər səbir göstərmişdi. Bir gün zövcəsi ona qarşı kiçik bir səbəbdən — bəzi rəvayətlərə görə səbirsizlik əlaməti göstərdiyi üçün — qəzəbləndi və and içdi ki, sağalarsa, ona yüz qamçı vuracaq. Lakin sonra zövcəsinin ona necə sadiq və mehriban xidmət etdiyini xatırlayıb peşman oldu; çünki o, saleh bir qadın idi və Əyyubun xəstəliyi boyunca ona qulluq etmişdi.
Allah Öz lütfü ilə ona bir asanlıq (rüxsət) verdi: yerə bir dəstə — yüz çubuqdan ibarət bir bağlama götürsün və onunla zövcəsinə bir dəfə vursun. Beləliklə, andı yerinə yetmiş olsun, andını pozmuş sayılmasın. Əyyub belə də etdi: yüz çubuğu bir dəstə halında götürüb bir vuruşla andını yerinə yetirdi. Bu, Allahın Öz bəndəsinə olan rəhmətinin və şəriətdəki asanlığın bir nümunəsidir.
Sonra Allah buyurur ki, Biz Əyyubu sınaqlara qarşı çox səbirli bir bəndə olaraq tanıdıq. O, xəstəliyə, yoxsulluğa, övlad itkisinə və bütün çətinliklərə səbir etdi, heç vaxt Allaha qarşı narazılıq etmədi. Onun "Şeytan mənə toxundu" deməsi də şikayət deyil, Allaha yalvarış idi — bu da onun səbrinin kamilliyinə dəlalət edir.
"Nə gözəl bəndədir o!" — Allah Əyyubu tərif edir. Çünki o, hər çətinlikdən sonra Allaha qayıdan, tövbə edən, Ona sığınan bir qul idi. Bu ayə bizə öyrədir ki, səbir və Allaha bağlılıq ən böyük fəzilətlərdəndir; Allah səbir edənləri heç vaxt unutmaz və onlara çıxış yolu bəxş edər.
3) Dəvət və nəsihət:
Əziz qardaşlar və bacılar! Bu ayə bizə göstərir ki, həyatda çətinliklər, xəstəliklər və sınaqlar hər birimizin qarşısına çıxa bilər. Amma Əyyub peyğəmbərin nümunəsi bizə öyrədir ki, səbir edən, Allaha yönələn və Onun rəhmətinə güvənən bəndə heç vaxt ziyana düşməz. Allah Öz bəndəsini sınağa çəkər, lakin onu tək qoymaz; çıxış yolu, asanlıq və mükafat da Onun əlindədir.
Gəlin biz də Əyyub kimi səbirli olmağa, çətinliklər qarşısında Allaha sığınmağa, hər zaman Ona qayıtmağa çalışaq. Unutmayaq ki, Allah səbir edənləri sevir və onlara ən gözəl mükafatı verəcəkdir. Quran bizə rəhmət, şəfa və hidayət kitabıdır — onu oxuyub ürəyimizə hopdursaq, həyatımız nurla dolar, qəlbimiz rahatlıq tapar.
📜 Ayə 42-46 — Sad surəsi
Tərcümə — Sad 44
Sad surəsi Ayə 44 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Biz ona dedik: “Əlinə bir dəstə çubuq götür və onunla…Surə Ayə 44/88 — Sad surəsi ص (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Sad surəsi Dinlə, Sad surəsi Tərcümə, Sad surəsi mp3, Sad surəsi pdf. Ayə 42–46. Azərbaycan dilində: Türkçe.
Surə Sad
Qurani-Kərim
Tuesday, September 29, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


