Sourate Sad — Verset 44

Explication des mots :

• ضِغْثًا : une poignée de brindilles ou de fines branches d'arbre, ici au nombre de cent.
• فَاضْرِب بِهِ : frappe avec cette poignée.
• وَلَا تَحْنَثْ : ne viole pas ton serment, ne commets pas de parjure.
• أَوَّابٌ : celui qui revient sans cesse vers Allah, qui se repent et se tourne vers Lui.

Interprétation de la parole d'Allah :

Allah a ordonné à Son prophète Ayyûb (Job) – paix sur lui – de prendre une poignée de brindilles fines, au nombre de cent, et de frapper sa femme avec cette poignée en un seul coup, afin d'honorer son serment sans lui infliger réellement cent coups. En effet, Ayyûb avait juré, dans un moment de colère envers sa femme pour une affaire mineure survenue durant sa maladie, de lui donner cent coups de fouet s'il recouvrait la santé. Or, elle était une femme vertueuse et dévouée, qui l'avait soigné avec patience. Allah, dans Sa miséricorde et Sa sagesse, lui a enseigné cette solution : prendre une poignée contenant cent brindilles et la frapper une seule fois, réalisant ainsi son serment sans lui causer de mal. Cela constitue une permission et une clémence divine dans l'exécution des châtiments. Allah dit ensuite : « Nous l'avons trouvé patient » – c'est-à-dire qu'Ayyûb a enduré avec constance l'épreuve de la maladie, de la perte de ses biens et de ses enfants, sans se plaindre ni se révolter contre le décret divin. Sa parole « Le diable m'a touché » n'était pas une expression d'impatience, mais une plainte adressée à son Seigneur bien-aimé, ce qui témoigne de la profondeur de sa foi et de sa confiance en Allah. Puis Allah le loue en disant : « Quel excellent serviteur ! » – une louange qui le place au rang des plus éminents prophètes. Enfin, Il le qualifie d'« awwâb », c'est-à-dire celui qui revient sans cesse vers Allah, qui se repent, qui se souvient de Lui et qui L'invoque en toute circonstance.

Enseignements tirés de la parole d'Allah :

• La miséricorde d'Allah envers Ses serviteurs est immense ; Il leur facilite les choses dans les moments difficiles et leur montre des solutions conformes à la loi tout en préservant leur dignité et celle des autres.
• La patience face aux épreuves est une vertu sublime qui élève le rang du croyant et lui attire la louange d'Allah, comme Il a loué Ayyûb – paix sur lui.
• La législation islamique est une législation de facilité et de sagesse ; elle prend en compte les circonstances et les intentions, et elle offre des alternatives clémentes lorsqu'il s'agit d'éviter un préjudice.
• Le retour sincère à Allah (le repentir et l'invocation) est une caractéristique des serviteurs aimés d'Allah ; plus le serviteur se tourne vers son Seigneur, plus il reçoit de Sa faveur et de Sa proximité.
• La relation entre le croyant et son Seigneur est une relation d'amour et de confiance ; même dans la plainte, le croyant s'adresse à Allah avec espoir et soumission, non avec révolte ou désespoir.