سورت ص — آیت 45

د کلمو معناګانې:

• أُولِي الْأَيْدِي: د قوت او توانا څښتنان، په عبادت او نیکو کارونو کې قوي.
• وَالْأَبْصَارِ: د بصیرت او پوهې څښتنان، چې په دین کې ژوره سترګه او روښانه لید لري.

تفسیر:

ای محمده! ته زموږ هغه بنده ګان یاد کړه چې موږ یې غوره کړي وو او رسولان مو کړي وو: ابراهیم، اسحاق او یعقوب. دوی هغه کسان وو چې د الله تعالی په اطاعت او د هغه د رضا په لټه کې یې ډېر قوت او توان درلود، او د دین په چارو کې یې روښانه بصیرت او پوهه درلوده. دوی د الله په عبادت کې پیاوړي وو او د حق په لاره کې یې ژور نظر او پوهه لرله، نو ځکه الله تعالی دوی ته د "أُولِي الْأَيْدِي وَالْأَبْصَارِ" (د قوت او بصیرت څښتنان) لقب ورکړ.

فايدې:

• دا آیت مونږ ته دا ښیي چې الله تعالی خپل پیغمبران د هغوی د قوت او بصیرت له امله ستایلي دي، نو مونږ باید د عبادت او نیکو کارونو په کولو کې قوي او پیاوړي واوسو.
• بصیرت او پوهه په دین کې ډېره مهمه ده؛ یوازې د عبادت کافي نه ده، بلکې باید د دین په پوهه او ژوره سترګه سره عبادت وکړو.
• د پیغمبرانو یادونه او د هغوی د صفتونو ستاینه مونږ ته دا هڅونه راکوي چې د هغوی په لاره روان شو او د الله تعالی د رضا لپاره هڅه وکړو.
• دا آیت مونږ ته د صبر او استقامت درس راکوي، ځکه چې دا لوی پیغمبران د سختو ازمایښتونو سره مخ شول، خو د الله په اطاعت کې یې قوت او بصیرت ساته.