章 萨德章 — 节 45

第一部分：词语解释

* أُولِي الْأَيْدِي (乌利·艾迪): 意为“拥有力量的人”，指他们在崇拜真主和行善方面拥有强大的毅力和能力。

* الْأَبْصَار (艾布萨尔): 本意是“眼睛”，此处指“内心的洞察力”和“宗教上的真知灼见”，即能够看清真理、明辨是非的智慧。

第二部分：综合经注与详细解释

（先知穆罕默德啊）请你向人们提及并赞颂我所特选的仆人们——易卜拉欣、他的儿子易司哈格（以撒）和他的孙子叶尔孤白（雅各布）。这三位先知都是我所拣选的使者，他们具备两项最宝贵的品质：

其一，“力量”——他们拥有坚定的意志和充沛的精力，并将其全部用于顺从真主、履行宗教义务和力行各种善功。他们不因困难而懈怠，不因诱惑而动摇。

其二，“洞察力”——他们拥有敏锐的内心视觉和深刻的宗教智慧，能够看透世俗的虚幻，洞悉真主的启示，在信仰和教门事务上有着透彻的理解和正确的判断。

真主在此命令先知穆罕默德（愿主福安之）和全人类“记念”这些伟大的先知，其意义不仅在于讲述历史，更在于：

* 从他们的生平中汲取教训和力量；

* 学习他们虔诚敬主、坚忍不拔的精神；

* 认识到真主对历代先知和信士的恩典与护佑。

这节经文也告诉我们，真正的尊贵不在于血统或财富，而在于对真主的虔诚敬畏、在真理上的坚定，以及内心对宗教的深刻认知。这些先贤正是以这样的品质，成为了后世之人的榜样。

第三部分：劝诫与启示

亲爱的穆斯林兄弟姐妹们！让我们深思这节经文的教诲。真主在《古兰经》中特意提到这三位先知，并称赞他们“拥有力量和洞察力”，这为我们指明了获得成功和真主喜悦的道路。

在今天这个时代，我们同样需要这两种品质：

* “力量”——即坚定的信仰和持之以恒的行动力。面对生活中的各种挑战和诱惑，我们要有坚强的意志去坚持礼拜、坚持行善、远离罪恶。

* “洞察力”——即正确的认知和辨别真伪的能力。在信息纷杂的时代，我们要用《古兰经》和圣训的光明照亮心灵，看清什么是真正的成功，什么是表面的浮华。

祈求真主赐予我们如先贤般的坚定力量和敏锐洞察力，使我们成为他所喜悦的仆人！阿敏！