Surat Sad — Ayat 45

Makna Kata-Kata yang Perlu Dijelaskan:

• أُولِي الْأَيْدِي (ulil aidi): pemilik kekuatan. Maksudnya adalah kekuatan dalam beribadah dan melakukan amal-amal yang baik.
• الْأَبْصَارِ (al-absar): bentuk jamak dari *bashar*, yang berarti penglihatan. Namun di sini yang dimaksud adalah *bashirah*, yaitu kecerdasan hati dan ketajaman pandangan dalam memahami kebenaran dan agama Allah.

Tafsir Ayat:

Wahai Nabi Muhammad, ingatlah dan ceritakanlah kepada umatmu tentang hamba-hamba Kami yang telah Kami pilih dan muliakan, yaitu Nabi Ibrahim, putranya Nabi Ishaq, dan cucunya Nabi Ya'qub — semoga shalawat dan salam tercurah kepada mereka semua. Mereka adalah para nabi dan rasul yang memiliki dua keistimewaan agung: *kekuatan* dalam menaati Allah dan bersungguh-sungguh dalam beribadah, serta *kebijaksanaan dan ketajaman pandangan* dalam memahami agama, mengenal kebenaran, dan menempuh jalan yang diridhai-Nya.

Mereka tidak hanya kuat secara fisik, tetapi yang lebih utama adalah kekuatan hati dan tekad dalam menjalankan perintah Allah, serta kesabaran dalam menghadapi segala ujian. Mereka juga memiliki bashirah — mata hati yang terbuka — sehingga mereka mampu melihat kebenaran dengan jelas di tengah kegelapan kebodohan dan kesesatan. Dengan kedua sifat inilah mereka menjadi teladan bagi seluruh umat manusia.

Renungan dan Pesan Dakwah:

Saudaraku yang dirahmati Allah, dalam ayat ini Allah memerintahkan Nabi-Nya untuk menyebut dan mengingat kisah para nabi yang mulia ini. Ini menunjukkan betapa pentingnya kita mengambil pelajaran dari kehidupan orang-orang saleh. Mereka adalah bukti nyata bahwa siapa pun yang menggabungkan antara *kekuatan usaha* dan *ketajaman hati* dalam beragama, maka Allah akan mengangkat derajatnya di dunia dan akhirat.

Kekuatan tanpa bashirah akan membuat seseorang tersesat, karena ia bergerak tanpa arah yang benar. Sebaliknya, bashirah tanpa kekuatan akan membuat seseorang hanya pandai berbicara tetapi tidak mampu beramal. Maka, marilah kita meneladani para nabi ini dengan menggabungkan keduanya: kuat dalam beribadah, kuat dalam berjuang, kuat dalam bersabar, namun tetap cerdas dan bijaksana dalam melihat kebenaran.

Ingatlah, Allah menyebut mereka dengan panggilan *"عبادنا"* (hamba-hamba Kami) — sebuah gelar kemuliaan yang menunjukkan kedekatan mereka dengan Allah. Semoga kita semua termasuk hamba-hamba Allah yang saleh, yang kuat dan cerdas dalam beragama, serta dirahmati dan dimuliakan oleh-Nya. Aamiin.