Sâd · 45/88
Meal Okunuş — Sâd
وَاذْكُرْ عِبَادَنَا إِبْرَاهِيمَ وَإِسْحَاقَ وَيَعْقُوبَ أُولِي الْأَيْدِي وَالْأَبْصَارِ ۝٤٥
Wazkur `ibaadanaaa Ibraaheema wa Is-haaqa wa Ya`qooba ulil-aydee walabsaar
📖 Türkçe Anlam
Güçlü ve anlayışlı olan kullarımız İbrahim, İshak ve Yakub'u da an.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • İbrahim, İshak ve Yakub: Allah'ın seçkin peygamberleri.
  • Ulü'l-eydî: Güç ve kuvvet sahipleri; ibadette ve hayırlı işlerde güçlü olanlar.
  • Ulü'l-ebsâr: Basiret sahipleri; din konusunda derin görüş ve anlayış sahibi olanlar.

Tefsir:

Ey Resul! Kullarımız olan İbrahim, İshak ve Yakub'u an ve onları hayırla yâd et. Çünkü onlar, Allah'a itaatte ve O'nun rızasını kazanma yolunda büyük bir güç ve kuvvete sahiptiler. İbadetlerinde, davetlerinde ve karşılaştıkları zorluklara göğüs germede üstün bir azim gösterdiler. Aynı zamanda onlar, din konusunda keskin bir basirete, yani kalp gözüyle hakikati gören derin bir anlayışa sahiptiler. Bu basiretleri sayesinde Allah'ın emirlerini en doğru şekilde kavradılar, bâtılı tanıyıp ondan uzak durdular ve ümmetlerini de hakka davet ettiler. Onlar, hem bedenleriyle hem de kalpleriyle Allah'a yönelmiş, güçlerini ve idraklerini O'nun yolunda kullanan seçkin kullardı.

Faydalar:

Bu ayet, Allah'ın seçkin kullarının iki temel özelliğini önümüze koyar: Güç (el-yed) ve basiret (el-basar). Mümin, imanında ve ibadetinde güçlü olmalı, tembellikten kaçınmalıdır. Aynı zamanda basiret sahibi olmalı, yani dinini bilinçli ve anlayarak yaşamalıdır. Bu iki özellik, kişiyi hem dünyada hem ahirette yüceltir. Peygamberlerin bu vasıflarla anılması, bizlere de bu güzel hasletleri kazanmamız için bir teşviktir. Ayrıca bu ayet, Allah'ın salih kullarını andığını ve onları övdüğünü gösterir; bu da müminlere, iyi ameller işleyerek Allah'ın rızasını kazanmanın ve O'nun katında anılmanın ne kadar büyük bir şeref olduğunu öğretir.

🎧 Dinle

📜 Ayet 43-47 — Sâd

43وَوَهَبْنَا لَهُ أَهْلَهُ وَمِثْلَهُم مَّعَهُمْ رَحْمَةً مِّنَّا وَذِكْرَىٰ لِأُولِي الْأَلْبَابِ
Katımızdan bir rahmet ve akıl sahiplerine bir öğüt olmak üzere, ona tekrar ailesini ve geçmiş olanlarla bir mislini daha vermiştik.
44وَخُذْ بِيَدِكَ ضِغْثًا فَاضْرِب بِّهِ وَلَا تَحْنَثْ ۗ إِنَّا وَجَدْنَاهُ صَابِرًا ۚ نِّعْمَ الْعَبْدُ ۖ إِنَّهُ أَوَّابٌ
"Ey Eyyub! Eline bir demet sap alıp onunla vur, yeminini bozma" demiştik. Doğrusu Biz onu sabırlı bulmuştuk. Ne iyi kuldu, daima Allah'a yönelirdi.
45وَاذْكُرْ عِبَادَنَا إِبْرَاهِيمَ وَإِسْحَاقَ وَيَعْقُوبَ أُولِي الْأَيْدِي وَالْأَبْصَارِ
Güçlü ve anlayışlı olan kullarımız İbrahim, İshak ve Yakub'u da an.
46إِنَّا أَخْلَصْنَاهُم بِخَالِصَةٍ ذِكْرَى الدَّارِ
Biz onları ahiret yurdunu düşünen, içten bağlı kimseler kıldık.
47وَإِنَّهُمْ عِندَنَا لَمِنَ الْمُصْطَفَيْنَ الْأَخْيَارِ
Doğrusu onlar katımızda seçkin, iyi kimselerdendirler.
SâdKuran Fihrist
88Ayet
MekkiRevelation
45Ayet

Meal — Sâd 45

Sure Sâd Ayet 45 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Güçlü ve anlayışlı olan kullarımız İbrahim, İshak ve Yakub'u da…

Sure Ayet 45/88 — Sâd ص (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Sâd Dinle, Sâd Meal, Sâd mp3, Sâd pdf. Ayet 43–47. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler