Сад сүрөсү — Аят 45

1. Аяттагы түшүндүрүүгө муктаж сөздөр:

• وَاذْكُرْ — эстегин, эскер, тилге ал, эске сал.
• عِبَادَنَا — Биздин пенделерибиз, Биздин ыйык кулдарыбыз.
• أُولِي الْأَيْدِي — «колдору барлар», башкача айтканда күчтүүлөр, кубаттуулар. Бул жерде «кол» сөзү күч-кубат, аракет, ибадат кылуудагы бекемдикти билдирет.
• وَالْأَبْصَارِ — «көздөрү барлар», башкача айтканда көрөгөчтөр, баамдуулар. Бул жерде «көз» сөзү диндеги терең түшүнүк, акыйкатты көрө билүү, басар-басар байкагычтык маанисинде келет.

1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Оо, Мухаммад (ага Аллахтын тынчтыгы жана саламы болсун), Биздин тандалма пенделерибиз жана пайгамбарларыбыз болгон Ибрахим, Исхак жана Якубду эстегин жана адамдарга алардын абалын эске сал. Алар Аллахка ибадат кылууда жана Анын ыраазылыгын издөөдө чың, кубаттуу, бекем болушкан. Ошондой эле алар акыйкатты таанууда, динди түшүнүүдө жана илимде терең баамдуу, көрөгөч, акыйкатты ачык көрө билген адамдар болушкан. Алардын күч-кубаты да, баам-көзү да Аллахтын жолунда, Ага моюн сунууда жана Анын динин туура түшүнүүдө болгон.

1. Аяттан алынуучу пайдалар жана исламга болгон кызыгууну арттыруучу ойлор:

• Бул аят Аллахтын эң мыкты пенделеринин — пайгамбарлардын — эки улуу сапатын бизге көрсөтөт: ибадаттагы күч-кубат жана диндеги терең баамдуулук. Бул эки сапат ар бир ыймандуу адамдын умтулуусуна татыктуу.
• Аллах аларды «Биздин пенделерибиз» деп атап, аларга өзгөчө мәртебе берген. Бул — Аллахка чын ыкластан кулчулук кылуу адамды эң жогорку даражага жеткирерин көрсөтөт.
• Пайгамбарларды эскерүү бизге үлгү алуу үчүн гана эмес, ошондой эле аларга болгон сүйүүбүздү жана урмат-сыйыбызды бекемдөө үчүн да керек. Алардын жашоосу — ыймандуу адам үчүн эң мыкты жол көрсөткүч.
• Ислам дини адамды эки жактуу жетилүүгө чакырат: сырткы аракет (ибадат, жакшылык иштер) жана ички түшүнүк (илим, баам, акыйкатты таануу). Бул тең салмактуулук — бактылуу жашоонун ачкычы.
• Курандагы мындай аяттар бизди Аллахтын сүйүктүү пенделеринин жолуна баштоо менен, дүйнө жана акыретте ийгиликке жетүүгө үндөйт. Аллахтын эскерүүсү жана анын ыйык пайгамбарларын эстөө — жүрөктү нурландырып, ыйманды күчөтөт.