Sad · 45/88
Jaaɓtinde Moɓɓingol — Suuratu Sad
وَاذْكُرْ عِبَادَنَا إِبْرَاهِيمَ وَإِسْحَاقَ وَيَعْقُوبَ أُولِي الْأَيْدِي وَالْأَبْصَارِ ۝٤٥
Wazkur `ibaadanaaa Ibraaheema wa Is-haaqa wa Ya`qooba ulil-aydee walabsaar
📖 E Fulfulde
Janto kadi, jeyaaɓe Amen ɓen, Ibraahiima e Ishaaqa e Yaaquuba, joomiraaɓe cemmbe e yi`anɗe

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Jaaɓtinde — Tafsir

  1. Maanaaji konnguɗi ɗi ngonkaa e nder ndee aaya:
  • "وَاذْكُرْ": Anndin e siftinir.
  • "عِبَادَنَا": Jeyaaɓe Amen ɓen ɗi Men suɓii.
  • "أُولِي الْأَيْدِي": Jom en doole e semmbe e nder ɗoftaare Alla.
  • "وَالْأَبْصَارِ": Jom en hakkille e yi'eteende e nder diine.
  1. Firo aaya ndee:

Alla no yamira Annabi Muhammadu (yo o his) yo o siftinir e anndin yimɓe ɓen fii jeyaaɓe Alla ɓen ɓe O suɓii, ɓen woni Nulaaɓe Makko ɓen: Ibraahiima, Ishaaqa e Yaakuuba. Ɓee ɓe tato ɓen ko ɓe jom en semmbe mawɗo e nder ɗoftaare Alla e gollugol golle moƴƴe, ɓe ngalonii e nder jaɓɓagol yamiroore Alla e haɗaaɗe Makko. Ɓe woni kadi jom en hakkille laaɓɗo e yi'eteende e nder diine, ɓe nganndi goonga ɓe njokka ɗum, ɓe ngoonɗini e gomɗinal tiiɗngal.

  1. Nafaaji ɗi aaya ndee addanta en:
  • Aaya ndee no hollira wonnde siftinde Nulaaɓe Alla ɓen e janngude taariika maɓɓe ko huunde nde Alla faalaa, sabu ɗum no ɓeyda gomɗinal e nder ɓernde.
  • No anndina en wonnde doole goonga e nder diine ko semmbe e nder ɗoftaare Alla, wonaa semmbe e nder bone.
  • No anndina en wonnde hakkille laaɓɗo e nder diine ko huunde nde Alla yiɗi, ko ɗum woni faamde goonga e gollugol e dow mum.
  • No waajira en yo en jokkondir e laawol Nulaaɓe ɓen: ɗoftaare, tiiɗnaare e gomɗinal.
  • No hollira en wonnde Alla no siftina jeyaaɓe Makko moƴƴuɓe ɓen, ko ɗum woni teddungal maɓɓe, e wonnde ɓen jokkuɓe ɓe no heɓa nafa e nder winndere e laakara.


📜 Aaya 43-47 — Suuratu Sad

43وَوَهَبْنَا لَهُ أَهْلَهُ وَمِثْلَهُم مَّعَهُمْ رَحْمَةً مِّنَّا وَذِكْرَىٰ لِأُولِي الْأَلْبَابِ
Men yeɗi mo ɓeynguure makko nden, e yeru maɓɓe tawti ɓe, yurmeende immorde e Amen, e waaju wonannde marɓe haqqille ɓen
44وَخُذْ بِيَدِكَ ضِغْثًا فَاضْرِب بِّهِ وَلَا تَحْنَثْ ۗ إِنَّا وَجَدْنَاهُ صَابِرًا ۚ نِّعْمَ الْعَبْدُ ۖ إِنَّهُ أَوَّابٌ
Nanngir sookewo maa ngon, tamere huɗo, piyiraa ɗum [suddiiɗo maa on], fii wata a firtu (woondoore nden)". Men tawu mo, muññiiɗo. O moƴƴii jeyaaɗo. Pellet, ko o ɗuuɗuɗo tuubugol-ruttoo
45وَاذْكُرْ عِبَادَنَا إِبْرَاهِيمَ وَإِسْحَاقَ وَيَعْقُوبَ أُولِي الْأَيْدِي وَالْأَبْصَارِ
Janto kadi, jeyaaɓe Amen ɓen, Ibraahiima e Ishaaqa e Yaaquuba, joomiraaɓe cemmbe e yi`anɗe
46إِنَّا أَخْلَصْنَاهُم بِخَالِصَةٍ ذِكْرَى الدَّارِ
Men heertinanii ɓe heertinannde, annditugol galle (laakara) ɗen
47وَإِنَّهُمْ عِندَنَا لَمِنَ الْمُصْطَفَيْنَ الْأَخْيَارِ
E kadi ɓee ka Amen, ko jeyaaɓe e suɓaaɓe moƴƴuɓe suɓaaɓe
SadListu Alkur'aana
88Aaya
MeccanRevelation
45Aaya

Jaaɓtinde — Sad 45

Suuratu Sad Aaya 45 - Janngude, Nanu, Jaaɓtinde, Fulfulde : Janto kadi, jeyaaɓe Amen ɓen, Ibraahiima e Ishaaqa e Yaaquuba,…

Suuratu Aaya 45/88 — Suuratu Sad ص (Meccan). Janngude Nanu Jaaɓtinde (Fulfulde). Nanu: Suuratu Sad Nanu, Suuratu Sad Jaaɓtinde, Suuratu Sad mp3, Suuratu Sad pdf. Aaya 43–47. E Fulfulde: العربية.





Al-Qur'aana


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers