Sura Sad Werset 45 - Czytaj, Słuchaj, Tłumaczenie, Polski : I wspomnij nasze sługi: Abrahama, Izaaka i Jakuba

Sad · 45/88

Tłumaczenie Transkrypcja — Sad

وَاذْكُرْ عِبَادَنَا إِبْرَاهِيمَ وَإِسْحَاقَ وَيَعْقُوبَ أُولِي الْأَيْدِي وَالْأَبْصَارِ ۝٤٥

🔤 Transliteration

Wazkur `ibaadanaaa Ibraaheema wa Is-haaqa wa Ya`qooba ulil-aydee walabsaar

📖 Tłumaczenie (Po Polsku)

📖 Po Polsku

I wspomnij nasze sługi: Abrahama, Izaaka i Jakuba - posiadających władzę i jasne spojrzenie.

🌐 Additional reference in English

🎧 Słuchaj

📜 Werset 43-47 — Sad

43وَوَهَبْنَا لَهُ أَهْلَهُ وَمِثْلَهُم مَّعَهُمْ رَحْمَةً مِّنَّا وَذِكْرَىٰ لِأُولِي الْأَلْبَابِ

I oddaliśmy mu jego rodzinę dwakroć liczniejszą, jako miłosierdzie od Nas i jako napomnienie dla ludzi rozumnych.

44وَخُذْ بِيَدِكَ ضِغْثًا فَاضْرِب بِّهِ وَلَا تَحْنَثْ ۗ إِنَّا وَجَدْنَاهُ صَابِرًا ۚ نِّعْمَ الْعَبْدُ ۖ إِنَّهُ أَوَّابٌ

I weź w rękę garść trawy, i smagaj nią, i nie złam twojej przysięgi!" I znaleźliśmy go cierpliwym. Jakże to wspaniały sługa! Zaprawdę, on był pełen skruchy!

45وَاذْكُرْ عِبَادَنَا إِبْرَاهِيمَ وَإِسْحَاقَ وَيَعْقُوبَ أُولِي الْأَيْدِي وَالْأَبْصَارِ

I wspomnij nasze sługi: Abrahama, Izaaka i Jakuba - posiadających władzę i jasne spojrzenie.

46إِنَّا أَخْلَصْنَاهُم بِخَالِصَةٍ ذِكْرَى الدَّارِ

Oczyściliśmy ich czystą myślą - wspomnieniem o siedzibie.

47وَإِنَّهُمْ عِندَنَا لَمِنَ الْمُصْطَفَيْنَ الْأَخْيَارِ

Oni są u Nas przecież wśród wybranych, najlepszych.

← Werset 44 📖 Sad Werset 46 →

SadSpis Koranu

88Werset

MekkańskaRevelation

45Werset

Tłumaczenie — Sad 45

Sura Werset 45/88 — Sad ص (Mekkańska). Czytaj Słuchaj Tłumaczenie (Polski). Słuchaj: Sad Słuchaj, Sad Tłumaczenie, Sad mp3, Sad pdf. Werset 43–47. Po Polsku: English.

📚 Koran 🎧 Słuchaj mp3 ⬇ mp3