スーラ サード — 節 45

語句の意味：

• 「أُولِي الْأَيْدِي」：力・強さを持つ者たち。ここでは宗教の実践と善行における力強さを意味します。
• 「الْأَبْصَار」：視覚・洞察力。ここでは宗教における深い見識と正しい理解力を指します。

解釈：

預言者よ、あなたはわれらが選び抜いたしもべたち、すなわちイブラーヒーム（アブラハム）、イスハーク（イサク）、ヤアグーブ（ヤコブ）を思い起こし、その美しい姿を人々に伝えなさい。彼らはアッラーへの服従と善行において強い意志と力を備え、宗教の真理を見抜く鋭い洞察力を持っていた者たちである。彼らはアッラーの命令を実行する際に揺るぎない決意を示し、宗教の事柄において明瞭な理解と深い知識を有していた。そのため、彼らは困難に直面しても忍耐し、アッラーの道において完全な献身を示したのである。

この節から得られる教訓と恵み：

1. アッラーはご自身のしもべたちを「われらのしもべ」と呼び、彼らへの愛と称賛を示されている。これは、誠実な信仰者にとって最大の名誉であり、私たちもアッラーの愛されるしもべとなるよう努力すべきである。
2. 真の力とは、肉体の力ではなく、宗教の実践と善行における強い意志と決意である。私たちは信仰において確固たる姿勢を持ち、アッラーの命令を実行する際に怠惰や弱さを示してはならない。
3. 洞察力（バスィーラ）は信仰の核心であり、宗教の真理を理解し、迷いから守ってくれる光である。私たちは知識を求め、深い理解を得るよう努めるべきである。
4. これらの偉大な預言者たちは、艱難辛苦の中でも揺るがなかった。彼らの物語は、試練に直面したときの忍耐と信頼の模範であり、私たちに希望と励ましを与えてくれる。
5. アッラーはご自身のしもべたちの美徳を称賛し、その記憶を永遠に残された。私たちも善行に励み、後世に良い記憶を残すよう心がけるべきである。