Сад сүресі — Аят 45

1. Сөздердің мағынасы:

• وَاذْكُرْ — есіңе ал, айтып жеткіз.
• عِبَادَنَا — Біздің құлдарымыз (яғни Алланың таңдаулы құлдары).
• أُولِي الْأَيْدِي — қуат иелері; мұнда «қолдар» сөзі Аллаға құлшылық етудегі күш-қуатты, табандылықты білдіреді.
• وَالْأَبْصَارِ — көздер; мұнда «көздер» сөзі діндегі көрегендікті, парасатты, ішкі байқампаздықты білдіреді.

1. Аяттың тәпсірі:

Уа, Пайғамбар! Біздің таңдаулы құлдарымыз әрі елшілеріміз — Ибраһим, Исхақ және Яғқұбты есіңе ал да, адамдарға олардың жайын айтып бер. Олар Аллаға құлшылық етуде, Оның разылығын іздеуде асқан күш-қуат иелері еді. Олар қиындықтарға мойымай, тағат-ғибадатты табандылықпен орындайтын. Сондай-ақ олар діндегі шындықты терең түсінетін, хақ жолды анық көретін көреген, парасатты жандар болатын. Олардың жүректері нұрланған, көзқарастары айқын, істері ізгі еді. Осындай қасиеттерімен олар Алланың алдында үлкен дәрежеге жетті.

1. Аяттан алынатын пайдалы ғибраттар:

• Алланың сүйікті құлдары болу үшін құлшылықта күш-қуат пен табандылық керек. Бұл — әр мұсылманның ұмтылатын мақсаты.
• Дінде терең түсінік пен көрегендік — иманның кемелдігінің белгісі. Білім мен парасат адамды Аллаға жақындатады.
• Ибраһим, Исхақ және Яғқұб сияқты пайғамбарлардың өмірі — үлгі. Оларды еске алу арқылы біз де ізгі жолға түсеміз.
• Қиындыққа қарамай Алла жолында тұру — адамды биік дәрежеге жеткізеді. Бұл — исламның көркемдігі мен күш-қуатын көрсетеді.
• Құрандағы осындай мысалдар адамды иманға, сабырға және жақсылыққа шақырады. Бұл — жүрекке жылылық беретін, иманды нығайтатын ғибрат.