Soera Sad — Vers 45

Woordverklaringen:

• أُولِي الْأَيْدِي: Bezitters van kracht en sterkte, zowel fysiek als in het gehoorzamen van Allah.
• وَالْأَبْصَارِ: Bezitters van inzicht en helderziendheid in de godsdienst en het kennen van de waarheid.

Tafsir (Uitleg):

O Boodschapper van Allah, gedenk en vermeld de lof van Onze dienaren die Wij hebben uitverkoren en tot profeten hebben gemaakt: Ibraahiem (Abraham), zijn zoon Ishaaq (Isaak) en zijn kleinzoon Ya'qoeb (Jacob) - vrede zij met hen allen. Zij waren mensen die kracht bezaten in het gehoorzamen van Allah en het verrichten van goede daden, en zij bezaten scherpe inzichten en diepgaand begrip in de godsdienst. Zij zagen de waarheid duidelijk en handelden ernaar met oprechtheid en toewijding.

Deze profeten waren voorbeelden van volharding en standvastigheid. Hun kracht lag niet alleen in hun lichaam, maar vooral in hun vastberadenheid om Allah te dienen en Zijn geboden na te leven, ongeacht de beproevingen die zij tegenkwamen. Hun inzicht was niet slechts wereldse kennis, maar een goddelijke wijsheid die hen leidde naar het rechte pad en hen in staat stelde om hun gemeenschappen naar het goede te leiden.

Dit is een les voor ons allen: ware kracht ligt in gehoorzaamheid aan Allah, en ware visie ligt in het begrijpen van Zijn godsdienst. Laten wij deze nobele profeten als voorbeeld nemen in ons dagelijks leven, door onze daden te verrichten met oprechtheid, en door onze harten te verlichten met kennis en inzicht in onze godsdienst. Moge Allah ons leiden zoals Hij hen leidde, en moge Hij ons standvastigheid schenken op het rechte pad.