Sura Sad — Ajet 45

Značenje riječi:

• ulil-ejdi (أُولِي الْأَيْدِي): oni koji imaju snagu i moć u ibadetu i dobrim djelima.
• vel-ebsar (وَالْأَبْصَارِ): oni koji imaju pronicljivost, uvid i razumijevanje u vjeri i znanju.

Tumačenje ajeta:

Allah, dželle šanuhu, obraća se Svome Poslaniku, sallallahu alejhi ve sellem, riječima: "I spomeni, o Muhammede, robove Naše i vjerovjesnike Naše – Ibrahima, Ishaka i Jakuba." Oni su bili odabrani robovi koje je Allah počastio poslanstvom i vjerovjesništvom. Opisani su kao oni koji su imali snagu i moć u pokornosti Allahu, ustrajnost u ibadetu i činjenju lijepih djela, te su posjedovali pronicljiv pogled i jasnu spoznaju u vjeri – vidjeli su istinu i slijedili je, a znali su razlikovati dobro od zla. Njihova snaga nije bila samo fizička, već prije svega snaga ustrajnosti na istini, a njihov vid nije bio samo tjelesni, nego vid srca i duše koji prožima suštinu stvari i upućuje na Allahovu mudrost u svemu.

Pouke iz ajeta:

• Veličina i odabranost kod Allaha ne mjeri se imetkom ili položajem, već snagom u pokornosti i pronicljivošću u vjeri.
• Spominjanje dobrih robova i vjerovjesnika je pohvalan čin koji nas podsjeća na njihove vrline i podstiče nas da ih slijedimo.
• Prava snaga je snaga na ibadetu i ustrajnosti na istini, a pravi vid je vid srca koji prepoznaje Allahove znake i mudrosti.
• Ovi vjerovjesnici su bili očevi i preci, što ukazuje na važnost dobrog odgoja i prenošenja vjere s koljena na koljeno.