Surat Sad — Ayat 45

1. Tembung-tembung kang perlu dijlentrehake:

• وَاذْكُرْ: lan elingana, critakna.
• عِبَادَنَا: para kawulaningsun (para nabi kang dipilih dening Allah).
• أُولِي الْأَيْدِي: kang nduweni kekuwatan (ing babagan taat marang Allah).
• وَالْأَبْصَارِ: lan kang nduweni pandeleng (batin/ilmu babagan agama).

1. Tafsir ayat:

Dhuh Rasul, elingana lan critakna bab para kawulaningsun kang wis dipilih, yaiku para nabi: Ibrahim, Ishaq, lan Ya'qub. Dheweke kabeh iku wong-wong kang nduweni kekuwatan gedhe ing babagan ngibadah marang Allah lan nindakake amal-amal kang becik. Ora mung kuwat ing awake, nanging uga kuwat ing atine kanggo terus taat lan ngupaya ridhane Allah. Kajaba iku, dheweke uga nduweni pandeleng batin kang landhep, yaiku ilmu lan kaweruh kang bener babagan agama Allah. Pandelenge ora cuma ndeleng barang kang katon, nanging uga bisa ngerti hakikat kebenaran lan bisa mbedakake antarane kang bener lan kang luput. Dadi, para nabi iki minangka tuladha kang becik banget kanggo kita kabeh: kuwat ing pangibadah lan landhep ing ilmu agama.

1. Faedah kang bisa dijupuk:

• Kita dielingake supaya tansah ngeling-eling lan njupuk tuladha saka para nabi, amarga dheweke iku wong-wong kang wis dipilih dening Allah.
• Kekuwatan kang sejati iku dudu kekuwatan otot, nanging kekuwatan kanggo taat marang Allah lan nindakake amal saleh.
• Kita kudu ngupaya supaya nduweni pandeleng batin kang landhep, yaiku kanthi sinau ilmu agama lan ngresiki ati supaya bisa ngerti kebenaran.
• Islam mulangake supaya kita dadi wong kang seimbang: kuwat ing laku lan landhep ing ilmu, supaya urip kita dadi berkah lan diridhai dening Allah.
• Kanthi niru sifat-sifat para nabi, kita bakal saya cedhak marang Allah lan saya seneng nglakoni ajaran-ajaran Islam.