Sura Sad Vers 61 - Läs, Lyssna, Översättning, Svenska : Och de fortsätter: "Herre! Ge dem som drog oss med…

Sad · 61/88

Översättning Translitteration — Sad

قَالُوا رَبَّنَا مَن قَدَّمَ لَنَا هَٰذَا فَزِدْهُ عَذَابًا ضِعْفًا فِي النَّارِ ۝٦١

🔤 Transliteration

Qaaloo Rabbanaa man qaddama lanaa haaza fazidhu `azaaban di`fan fin Naar

📖 Översättning (På Svenska)

📖 På Svenska

Och de fortsätter: "Herre! Ge dem som drog oss med sig in i detta ett dubbelt straff i Elden!"

🌐 Additional reference in Dansk

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Lyssna

📜 Vers 59-63 — Sad

59هَٰذَا فَوْجٌ مُّقْتَحِمٌ مَّعَكُمْ ۖ لَا مَرْحَبًا بِهِمْ ۚ إِنَّهُمْ صَالُو النَّارِ

[Helvetets väktare skall säga:] "Här kommer en hop människor instörtande i hälarna på er." [Men de som ledde andra vilse och först gick in i Elden skall säga:] "Hälsa dem inte välkomna! De skall också brinna i helvetets lågor!"

60قَالُوا بَلْ أَنتُمْ لَا مَرْحَبًا بِكُمْ ۖ أَنتُمْ قَدَّمْتُمُوهُ لَنَا ۖ فَبِئْسَ الْقَرَارُ

[Efterföljarna] svarar: "Det är ni som inte skall hälsas välkomna! Ni har dragit oss med er ned hit - detta jämmerliga tillhåll!"

61قَالُوا رَبَّنَا مَن قَدَّمَ لَنَا هَٰذَا فَزِدْهُ عَذَابًا ضِعْفًا فِي النَّارِ

Och de fortsätter: "Herre! Ge dem som drog oss med sig in i detta ett dubbelt straff i Elden!"

62وَقَالُوا مَا لَنَا لَا نَرَىٰ رِجَالًا كُنَّا نَعُدُّهُم مِّنَ الْأَشْرَارِ

Och [ledarna] skall säga: "Hur kommer det sig att vi inte ser någon av dem som vi betraktade som eländiga stackare

63أَتَّخَذْنَاهُمْ سِخْرِيًّا أَمْ زَاغَتْ عَنْهُمُ الْأَبْصَارُ

och alltid gjorde narr av? Eller har vi sett fel?"

← Vers 60 📖 Sad Vers 62 →

SadKoranregister

88Vers

MekkanskRevelation

61Vers

Översättning — Sad 61

Sura Sad Vers 61 - Läs, Lyssna, Översättning, Svenska : Och de fortsätter: "Herre! Ge dem som drog oss med…

Sura Vers 61/88 — Sad ص (Mekkansk). Läs Lyssna Översättning (Svenska). Lyssna: Sad Lyssna, Sad Översättning, Sad mp3, Sad pdf. Vers 59–63. På Svenska: Dansk.

📚 Den Heliga Koranen 🎧 Lyssna mp3 ⬇ mp3