سورت ص — آیت 61

د کلمو معناګانې:

• قَدَّمَ لَنَا هَٰذَا: هغه څوک چې دا (کفر او ګمراهي) موږ ته راوړه او مخې ته يې کېښوده.
• ضِعْفًا: دوه چنده يا ډېر زيات (عذاب).

تفسیر:

کله چې کافران په دوزخ کې داخل شي او عذاب وګوري، نو د دوی مشران او پلرونه به دوی ته د دې لارې ښوونکي وي. په دې آیت کې الله تعالی د هغو پېروانو خبره بیانوي چې په دوزخ کې به خپل مشرانو ته لعنت وايي او وايي: "اې زمونږ ربه! هغه څوک چې موږ ته دا (کفر او ګمراهي) راوړه او د دې لارې يې موږ ته مخکې کېښوده، ته د هغه په عذاب کې په دوزخ کې زياتوالی راوله او د هغه عذاب دوه چنده کړه." دا د دوی د کرکې او غصې څرګندونه ده چې هغو کسانو ته به کوي چې دوی يې ګمراه کړي او د حق له لارې يې اړولي دي. دوی به له الله څخه د هغو کسانو لپاره د عذاب زياتوالی غواړي چې د دوی د ګمراهۍ سبب شوي دي.

فايدې:

• دا آیت ښیي چې د بدو ملګرو او مشرانو پيروي کول څومره خطرناک دي، ځکه چې په آخرت کې به دواړه (مشران او پېروان) په عذاب کې وي او يو بل به لعنتوي.
• انسان باید د حق او صدق پر لار روان شي او د هغو کسانو خبره ونه مني چې د الله له لارې يې اړوي، ځکه چې په قيامت کې به هېڅ ډول عذر ومنل نشي.
• دا آیت د الله تعالی د عدل او انصاف ښودنه کوي، چې هر څوک به د خپلو کړنو په بدل کې جزا ترلاسه کوي، او هغه څوک چې نور ګمراه کوي، د هغوی عذاب به هم زيات وي.
• مسلمان بايد تل داسې ملګري او مشران غوره کړي چې د الله او رسول (صلی الله علیه وسلم) پر لار يې بوځي، نه د هغو کسانو چې د دوی د ګمراهۍ سبب شي.