Сура Сад Стих 61 - Четене, Слушайте, Превод, Български : Ще рекат: “Господи наш, за онзи, който ни навлече това,…

Сад · 61/88

Превод Транслитерация — Сад

قَالُوا رَبَّنَا مَن قَدَّمَ لَنَا هَٰذَا فَزِدْهُ عَذَابًا ضِعْفًا فِي النَّارِ ۝٦١

🔤 Transliteration

Qaaloo Rabbanaa man qaddama lanaa haaza fazidhu `azaaban di`fan fin Naar

📖 Превод (На Български)

📖 На Български

Ще рекат: “Господи наш, за онзи, който ни навлече това, надбави двойно мъчение в Огъня!”

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Слушайте

📜 Стих 59-63 — Сад

59هَٰذَا فَوْجٌ مُّقْتَحِمٌ مَّعَكُمْ ۖ لَا مَرْحَبًا بِهِمْ ۚ إِنَّهُمْ صَالُو النَّارِ

“Това е тълпа, нахълтала заедно с вас. Няма поздрав за тях. Те ще горят в Огъня.”

60قَالُوا بَلْ أَنتُمْ لَا مَرْحَبًا بِكُمْ ۖ أَنتُمْ قَدَّمْتُمُوهُ لَنَا ۖ فَبِئْسَ الْقَرَارُ

Ще отвърнат: “Не, за вас няма поздрав. Вие ни навлякохте това. И колко лошо е то за обиталище!”

61قَالُوا رَبَّنَا مَن قَدَّمَ لَنَا هَٰذَا فَزِدْهُ عَذَابًا ضِعْفًا فِي النَّارِ

Ще рекат: “Господи наш, за онзи, който ни навлече това, надбави двойно мъчение в Огъня!”

62وَقَالُوا مَا لَنَا لَا نَرَىٰ رِجَالًا كُنَّا نَعُدُّهُم مِّنَ الْأَشْرَارِ

И ще рекат [за вярващите]: “Защо не виждаме [сред нас] хора, които смятахме за злосторници?

63أَتَّخَذْنَاهُمْ سِخْرِيًّا أَمْ زَاغَتْ عَنْهُمُ الْأَبْصَارُ

Тогава им се подигравахме или не ги забелязвахме.”

← Стих 60 📖 Сад Стих 62 →

СадКоран регистър

88Стих

MeccanRevelation

61Стих

Превод — Сад 61

Сура Сад Стих 61 - Четене, Слушайте, Превод, Български : Ще рекат: “Господи наш, за онзи, който ни навлече това,…

Сура Стих 61/88 — Сад ص (Meccan). Четене Слушайте Превод (Български). Слушайте: Сад Слушайте, Сад Превод, Сад mp3, Сад pdf. Стих 59–63. На Български: Türkçe.

📚 Свещеният Коран 🎧 Слушайте mp3 ⬇ mp3