സൂറ സ്വാദ് — ആയത്ത് 61

പദാർത്ഥങ്ങൾ:

* قَدَّمَ لَنَا: ഞങ്ങൾക്ക് മുന്നോട്ട് വച്ചവൻ / ഞങ്ങൾക്ക് വഴികാട്ടിയായവൻ (ഇവിടെ ദുർമാർഗത്തിലേക്ക് നയിച്ചവൻ എന്നാണ് ഉദ്ദേശ്യം).

* ضِعْفًا: ഇരട്ടിയായ / വർദ്ധിപ്പിച്ചത്.

വ്യാഖ്യാനം:

അതായത്, നരകത്തിൽ പ്രവേശിച്ച പാപികളുടെ കൂട്ടത്തിൽ, അനുയായികൾ (പിൻഗാമികൾ) തങ്ങളെ തെറ്റിദ്ധരിപ്പിച്ച നേതാക്കന്മാരെ ഓർത്ത് പറയും: "ഞങ്ങളുടെ രക്ഷിതാവേ! ഞങ്ങൾക്ക് ഈ ദുർമാർഗവും ശിക്ഷയും വരുത്തിവച്ചവന് (ഞങ്ങളെ ഈ അവസ്ഥയിലെത്തിച്ചവന്) നീ നരകത്തിൽ ഇരട്ടിയായ ശിക്ഷ വർദ്ധിപ്പിച്ചുകൊടുക്കേണമേ." അതായത്, തങ്ങളെ സത്യമാർഗത്തിൽ നിന്ന് തെറ്റിച്ച് ഈ നാശത്തിലേക്ക് നയിച്ചവർക്ക് കൂടുതൽ കഠിനമായ ശിക്ഷയാണ് അവർ ആവശ്യപ്പെടുന്നത്. ഇത് അവരുടെ നിസ്സഹായതയും പശ്ചാത്താപവും വെളിവാക്കുന്നു.

പാഠങ്ങൾ:

1. ദുർമാർഗത്തിലേക്ക് നയിക്കുന്നവർക്ക് ഭയങ്കരമായ ശിക്ഷയുണ്ട് എന്ന് ഈ സൂക്തം വ്യക്തമാക്കുന്നു. തങ്ങളെ തെറ്റിച്ചവർക്ക് ഇരട്ടി ശിക്ഷ വേണമെന്ന് നരകവാസികൾ തന്നെ ആവശ്യപ്പെടുന്നത് അതിന്റെ തെളിവാണ്.
2. മനുഷ്യൻ തന്റെ പ്രവർത്തനങ്ങൾക്ക് സ്വയം ഉത്തരവാദിയാണ്. ഇവിടെ അനുയായികൾ നേതാക്കളെ കുറ്റപ്പെടുത്തുന്നുണ്ടെങ്കിലും, അവരുടെ സ്വന്തം തെറ്റുകൊണ്ടാണ് അവർ അവിടെ എത്തിയത്. എന്നാൽ, മറ്റുള്ളവരെ തെറ്റിച്ചവർക്ക് കൂടുതൽ ശിക്ഷ ലഭിക്കും.
3. സത്യമാർഗം സ്വീകരിക്കാനും അതിൽ ഉറച്ചുനിൽക്കാനും ഉള്ള പ്രചോദനം ഈ സൂക്തം നൽകുന്നു. ഒരിക്കലും ദുർമാർഗത്തിലേക്ക് നയിക്കുന്നവരുടെ പിന്നാലെ പോകരുത് എന്നും, സത്യം സ്വീകരിച്ച് അതനുസരിച്ച് ജീവിക്കാൻ ശ്രമിക്കണം എന്നും ഇത് നമ്മെ പഠിപ്പിക്കുന്നു.
4. അന്ത്യവിധിയുടെ ദിവസം ഓരോരുത്തരും തങ്ങളുടെ പ്രവർത്തനങ്ങൾക്ക് കണക്ക് ബോധിപ്പിക്കേണ്ടിവരും എന്ന ഓർമ്മപ്പെടുത്തൽ കൂടിയാണ് ഈ സൂക്തം. അതിനാൽ, ജീവിതത്തിൽ ശ്രദ്ധാലുക്കളായിരിക്കണം.