Sura Sad Vers 60 - Läs, Lyssna, Översättning, Svenska : [Efterföljarna] svarar: "Det är ni som inte skall hälsas välkomna!…

Sad · 60/88

Översättning Translitteration — Sad

قَالُوا بَلْ أَنتُمْ لَا مَرْحَبًا بِكُمْ ۖ أَنتُمْ قَدَّمْتُمُوهُ لَنَا ۖ فَبِئْسَ الْقَرَارُ ۝٦٠

🔤 Transliteration

Qaaloo bal antum laa marhabam bikum; antum qaddamtumoohu lanaa fabi`sal qaraar

📖 Översättning (På Svenska)

📖 På Svenska

[Efterföljarna] svarar: "Det är ni som inte skall hälsas välkomna! Ni har dragit oss med er ned hit - detta jämmerliga tillhåll!"

🌐 Additional reference in Dansk

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Lyssna

📜 Vers 58-62 — Sad

58وَآخَرُ مِن شَكْلِهِ أَزْوَاجٌ

och annat [lidande] av motsvarande slag.

59هَٰذَا فَوْجٌ مُّقْتَحِمٌ مَّعَكُمْ ۖ لَا مَرْحَبًا بِهِمْ ۚ إِنَّهُمْ صَالُو النَّارِ

[Helvetets väktare skall säga:] "Här kommer en hop människor instörtande i hälarna på er." [Men de som ledde andra vilse och först gick in i Elden skall säga:] "Hälsa dem inte välkomna! De skall också brinna i helvetets lågor!"

60قَالُوا بَلْ أَنتُمْ لَا مَرْحَبًا بِكُمْ ۖ أَنتُمْ قَدَّمْتُمُوهُ لَنَا ۖ فَبِئْسَ الْقَرَارُ

[Efterföljarna] svarar: "Det är ni som inte skall hälsas välkomna! Ni har dragit oss med er ned hit - detta jämmerliga tillhåll!"

61قَالُوا رَبَّنَا مَن قَدَّمَ لَنَا هَٰذَا فَزِدْهُ عَذَابًا ضِعْفًا فِي النَّارِ

Och de fortsätter: "Herre! Ge dem som drog oss med sig in i detta ett dubbelt straff i Elden!"

62وَقَالُوا مَا لَنَا لَا نَرَىٰ رِجَالًا كُنَّا نَعُدُّهُم مِّنَ الْأَشْرَارِ

Och [ledarna] skall säga: "Hur kommer det sig att vi inte ser någon av dem som vi betraktade som eländiga stackare

← Vers 59 📖 Sad Vers 61 →

SadKoranregister

88Vers

MekkanskRevelation

60Vers

Översättning — Sad 60

Sura Sad Vers 60 - Läs, Lyssna, Översättning, Svenska : [Efterföljarna] svarar: "Det är ni som inte skall hälsas välkomna!…

Sura Vers 60/88 — Sad ص (Mekkansk). Läs Lyssna Översättning (Svenska). Lyssna: Sad Lyssna, Sad Översättning, Sad mp3, Sad pdf. Vers 58–62. På Svenska: Dansk.

📚 Den Heliga Koranen 🎧 Lyssna mp3 ⬇ mp3