စူရာ စာဒ် — အာယာသ် 61

1. အာယသ်တော်တွင် ရှင်းလင်းရန် လိုအပ်သော ဝေါဟာရများ၏ အဓိပ္ပာယ်များ:

• قَالُوا (ကာလူး): သူတို့ဆိုကြသည်။ ဤနေရာတွင် ငရဲသားများထဲမှ နောက်လိုက်များ (အထက်လူကြီးများကို လိုက်နာသူများ) ဆိုလိုသည်။
• رَبَّنَا (ရဗ်ဗနာ): ကျွန်ုပ်တို့၏ အရှင်သခင်။
• مَن قَدَّمَ لَنَا هَٰذَا (မန် ကွဒ္ဒမ လနာ ဟာဇာ): မည်သူသည် ဤအရာကို ကျွန်ုပ်တို့အတွက် ကြိုတင်ပြင်ဆင်ပေးခဲ့သနည်း။ ဆိုလိုသည်မှာ ဤကုဖ်ရ် (မယုံကြည်မှု) နှင့် လမ်းလွဲမှုကို ကျွန်ုပ်တို့ရှေ့တွင် တင်ပြပေးခဲ့သူ။
• فَزِدْهُ (ဖဇိဒ်ဟု): ထိုသူအား တိုးပွားစေတော်မူပါ။
• عَذَابًا ضِعْفًا (အဇာဗန် ဒိအ်ဖန်): နှစ်ဆတိုးသော အပြစ်ဒဏ်။
• فِي النَّار (ဖိန် နာရ်): ငရဲမီးထဲတွင်။

1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်:

ငရဲသားများထဲမှ နောက်လိုက်များ (ခေါင်းဆောင်များကို လိုက်နာခဲ့သူများ) က ဤသို့ဆိုကြသည် — “အို ကျွန်ုပ်တို့၏ အရှင်သခင်၊ မည်သူသည် ကျွန်ုပ်တို့အား ဤလမ်းလွဲမှုကို ရှေးဦးစွာ တင်ပြပေးခဲ့သနည်း၊ ကျွန်ုပ်တို့အား ဤမယုံကြည်မှုနှင့် လမ်းလွဲမှုဆီသို့ ပို့ဆောင်ပေးခဲ့သူကို ငရဲမီးထဲတွင် နှစ်ဆတိုးသော အပြစ်ဒဏ်ဖြင့် ထပ်ဆင့်ခံစားစေတော်မူပါ။”

ဆိုလိုသည်မှာ လောကီဘဝတွင် သူတို့အား တရားလမ်းမှန်မှ လမ်းလွဲစေခဲ့သူများအား ငရဲ၌ ပို၍ပြင်းထန်သော အပြစ်ဒဏ်ကို ပေးသနားတော်မူပါရန် သူတို့တောင်းဆိုကြခြင်းဖြစ်သည်။ အကြောင်းမှာ ထိုခေါင်းဆောင်များသည် မိမိတို့ကိုယ်တိုင် လမ်းလွဲခဲ့သည့်အပြင် အခြားသူများကိုပါ လမ်းလွဲစေခဲ့သောကြောင့် ဖြစ်သည်။

1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိနိုင်သော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ:

• အစ္စလာမ်သည် တာဝန်ယူမှုနှင့် တာဝန်ခံမှုကို အလေးထားသော ဘာသာဖြစ်သည်။ မိမိကိုယ်တိုင် လမ်းလွဲခြင်းသာမက အခြားသူများကိုပါ လမ်းလွဲစေခြင်းသည် ပို၍ကြီးမားသော တာဝန်ဖြစ်သည်။
• ဤအာယသ်တော်သည် လမ်းမှန်ကို လိုက်နာရန်၊ မှန်ကန်သော ခေါင်းဆောင်များနှင့် လမ်းညွှန်များကို ရွေးချယ်ရန် သတိပေးနှိုးဆော်သည်။
• အစ္စလာမ်သည် လူတိုင်း၏ လွတ်လပ်စွာ ရွေးချယ်ခွင့်ကို အသိအမှတ်ပြုသော်လည်း မိမိရွေးချယ်မှု၏ အကျိုးဆက်ကိုလည်း ခံစားရမည်ဖြစ်သည်။
• ဤအာယသ်တော်ကို ဆင်ခြင်သုံ