ص سۈرىسى — ئايەت 61

1. ئايەتتىكى ئاچقۇچلۇق سۆزلەر:

• قَالُوا: ئۇلار ئېيتتى. بۇ يەردە دوزاخقا كىرگەن ئەگەشكۈچىلەر (يەنى ئەگەشكۈچى تەبەقە) كۆزدە تۇتۇلىدۇ.
• مَن قَدَّمَ لَنَا هَٰذَا: بىزگە بۇنى تەييارلاپ بەرگەن كىشى. يەنى بىزنى كۇفرىغا ۋە گۇمراھلىققا باشلىغان كىشى.
• عَذَابًا ضِعْفًا: ئىككى ھەسسە بولغان ئازاب، يەنى قاتمۇ-قات كۆپەيتىلگەن ئازاب.

1. ئايەتنىڭ تەپسىرى:

بۇ ئايەت دوزاختا ئازاب چېكىۋاتقان ئەگەشكۈچىلەرنىڭ (يەنى ئۆزلىرى ئەگەشكەن كىشىلەرگە ئەگىشىپ گۇمراھ بولغانلارنىڭ) ئاللاھقا يالۋۇرۇپ قىلغان دۇئاسىنى بايان قىلىدۇ. ئۇلار: «ئى پەرۋەردىگارىمىز! بىزنى بۇ ئازابقا ئېلىپ كەلگەن، بىزنى ھىدايەتتىن چىقىرىپ گۇمراھلىق يولىغا باشلىغان كىشىنىڭ ئازابىنى دوزاختا قاتمۇ-قات كۆپەيتىپ بەرگىن» دەيدۇ.

ئۇلار بۇ دۇنيادا ئۆزلىرىنى ئازدۇرغان، ھەق دىن كەلگەندىن كېيىنمۇ ئۇلارنى كۇفرى ۋە گۇمراھلىققا يېتەكلىگەن باشلىقلىرى ۋە ئۇلۇغلىرى ئۈچۈن ئاللاھتىن ئازابنىڭ ئىككى ھەسسە بولۇشىنى سورايدۇ. چۈنكى ئۇلار ئۆزلىرى ئازغان بولسا، يەنە باشقىلارنىمۇ ئازدۇرغان؛ ئۆزلىرى گۇناھ قىلغان بولسا، يەنە باشقىلارنىمۇ گۇناھقا باشلىغان. شۇڭا ئۇلارنىڭ ئازابىمۇ شۇنىڭغا ماس ھالدا ئېغىر بولۇشى تەلەپ قىلىنىدۇ.

بۇ ئايەتتىن شۇنى ئۆگىنىمىزكى، كىشىلەرنى ھەق دىندىن چىقىرىپ، گۇمراھلىققا باشلىغان كىشىلەرنىڭ مەسئۇلىيىتى ئىنتايىن ئېغىر بولىدۇ. شۇڭا ھەر بىرىمىز باشقىلارغا ياخشىلىقنى ئۆگىتىش، ھەق يولغا باشلاش ئۈچۈن تىرىشىشىمىز كېرەك. ئاللاھ تەئالا بىزنى گۇمراھلىق يولىغا باشلايدىغانلاردىن ۋە گۇمراھلارغا ئەگىشىدىغانلاردىن ساقلىسۇن. ئامىن.