Surat Sad — Ayat 61

Makna Kata:

• مَن قَدَّمَ لَنَا هَٰذَا: orang yang telah menyiapkan dan menyeret kami kepada kekufuran ini.
• ضِعْفًا: berlipat ganda, yakni azab yang dilipatgandakan.

Tafsir:

Pada hari kiamat nanti, ketika para pengikut setan dan para penyesat itu berada di dalam neraka, mereka berkata dengan penuh penyesalan dan kemarahan: "Wahai Tuhan kami, orang yang telah menyebabkan kami berada dalam kesesatan ini—baik itu pemimpin, guru, atau siapa pun yang mengajak kami kepada kekufuran dan kemaksiatan di dunia—maka tambahkanlah kepadanya azab yang berlipat ganda di dalam neraka." Mereka memohon agar para penyesat itu mendapatkan siksa yang lebih berat, karena merekalah penyebab kesengsaraan mereka yang abadi. Ini adalah gambaran penyesalan yang tidak berguna lagi, karena keputusan telah ditetapkan dan azab telah menanti.

Pelajaran dan Nasihat:

Saudaraku, ayat ini mengingatkan kita akan bahaya besar dari pergaulan dan pengaruh orang-orang di sekitar kita. Seseorang yang mengajak kepada kebaikan akan mendapatkan pahala yang mengalir, tetapi orang yang mengajak kepada keburukan akan menanggung dosa dirinya dan dosa orang-orang yang mengikutinya hingga hari kiamat. Maka, berhati-hatilah dalam memilih teman dan panutan. Jadilah pribadi yang membawa kebaikan, bukan penyeret orang lain ke dalam kesesatan. Dan ingatlah, bahwa Allah Maha Adil—setiap orang akan menerima balasan yang setimpal dengan perbuatannya. Semoga kita semua dijauhkan dari menjadi sebab kesesatan orang lain, dan semoga kita senantiasa berada di jalan yang lurus, serta menjadi perantara kebaikan bagi sesama. Aamiin.