Sura Sad — Vers 66

Ordforklaringer:

• رَبُّ (Rabb): Herre, Ophavsmand, Ejer og Opsynshavende – den, der skaber, opretholder og leder alt.
• الْعَزِيزُ (Al-Aziz): Den Almægtige, den Uovervindelige – den, hvis magt intet kan modstå, og som ingen kan besejre.
• الْغَفَّارُ (Al-Ghaffar): Den Mest Tilgivende – den, der gentagne gange tilgiver synder og skjuler fejl for dem, der vender sig til Ham i oprigtig anger.

Tolkning af verset:

Dette vers fastslår, at Allah alene er Herre over himlene, jorden og alt, hvad der findes imellem dem – intet er uden for Hans herredømme, og intet sker uden Hans vilje. Han er den Almægtige, hvis magt er absolut, og ingen kan udfordre eller modstå Ham i Hans rige. Samtidig er Han den Mest Tilgivende, som tilgiver synder for dem, der vender tilbage til Ham i oprigtig anger og søger Hans velbehag. Verset forener således to centrale egenskaber: Hans uendelige magt og Hans uendelige barmhjertighed – Han er både streng i Sin magt over for de hovmodige og tilgivende over for de angrende.

Lærdomme og budskaber:

• Verset lærer os, at Allah er den eneste sande Herre over hele eksistensen, hvilket fylder hjertet med ydmyghed og tillid til Ham alene.
• Kombinationen af "Al-Aziz" og "Al-Ghaffar" giver håb: Uanset hvor store ens synder er, er Allahs tilgivelse større, så længe man vender sig til Ham i oprigtig anger.
• Det opmuntrer den troende til ikke at fortvivle over sine fejl, men til at søge Allahs tilgivelse, for Han er den, der gentagne gange tilgiver.
• Erkendelsen af Allahs magt og tilgivelse skaber en balance mellem frygt for Ham og håb til Ham – en tilstand, der fører til et liv i lydighed og nærhed til Skaberen.