Sura Sad — Versetto 68

Significato delle parole:

• An-tum: voi (pronome di seconda persona plurale)
• ʿAn-hu: da esso (riferito al Corano)
• Muʿriḍūn: distolti, voltate le spalle, negligenti

Tafsir (Interpretazione):

Dopo che il Profeta Muhammad (pace e benedizioni su di lui) ha presentato ai suoi interlocutori la grandezza del Corano, descrivendolo come una notizia immensa e di suprema importanza, Allah rimprovera coloro che, nonostante la chiarezza del messaggio, persistono nel loro atteggiamento di rifiuto. Il versetto dice loro: "Voi siete da esso distolti" — cioè, nonostante la verità sia davanti ai vostri occhi, vi allontanate deliberatamente, voltando le spalle a questa rivelazione che è la guida più preziosa per l'umanità.

Questo non è un semplice allontanamento casuale, ma un atto di negligenza volontaria e di ostinazione. Il Corano è la parola di Allah, una luce che illumina le tenebre dell'ignoranza, una fonte di saggezza e di misericordia per tutti i mondi. Eppure, alcuni scelgono di ignorarlo, preferendo le vanità di questo mondo effimero alla verità eterna.

Cari fratelli e sorelle, riflettiamo su questo monito divino: quanto spesso anche noi, presi dalle preoccupazioni quotidiane, ci allontaniamo dal Libro di Allah? Quante volte trascuriamo la sua lettura, la sua meditazione e la sua applicazione nelle nostre vite? Il Corano non è un libro da riporre sugli scaffali, ma una guida viva che parla a ogni generazione, che offre soluzioni ai nostri problemi, che consola i nostri cuori e che ci conduce alla felicità in questa vita e nell'Aldilà.

Allah ci invita con amore e misericordia a non essere tra coloro che si voltano dall'altra parte, ma tra coloro che ascoltano, riflettono e agiscono. Ogni versetto che recitiamo è un tesoro, ogni parola è una luce sul nostro cammino. Non lasciamo che la nostra negligenza ci privi di questa immensa grazia. Avviciniamoci al Corano con cuore sincero, e troveremo in esso la risposta a ogni nostra domanda, la pace che cerchiamo e la via che conduce al paradiso.