Sura Sad — Versetto 66

Significati delle parole:

• رَبُّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ: Il Signore, il Creatore e il Sovrano dei cieli e della terra.
• الْعَزِيزُ: Colui che è Potente e Invincibile, che nessuno può sconfiggere o contrastare.
• الْغَفَّارُ: Colui che perdona abbondantemente e ripetutamente i peccati dei Suoi servi.

Interpretazione della sacra ayat:

Questa nobile ayat ci presenta una delle più belle descrizioni di Allah, l'Altissimo, che ci fa conoscere il Suo dominio assoluto e le Sue qualità perfette. Allah è il Signore dei cieli e della terra e di tutto ciò che esiste tra di essi: gli astri, i pianeti, gli angeli, gli esseri umani, gli animali, le piante e ogni creatura visibile e invisibile. Egli è il Creatore di tutto questo, il loro Sostenitore e il loro Sovrano, Colui che gestisce i loro affari con saggezza e giustizia.

Poi l'ayat ci presenta due attributi divini di straordinaria bellezza: Al-'Aziz (il Potente, l'Invincibile), che significa che Allah è Colui che domina tutto, che nessuno può sconfiggere o ostacolare, e la Sua potenza non conosce limiti. È il Potente nella Sua sovranità, e nessuno può sfidare la Sua autorità o resistere al Suo decreto.

E Al-Ghaffar (il Perdonatore), che è un attributo di misericordia e bontà: Allah perdona i peccati di coloro che si pentono sinceramente e tornano a Lui con cuore puro. Il Suo perdono è immenso e ripetuto, non si stanca di perdonare i Suoi servi che si rivolgono a Lui con pentimento e sottomissione.

Messaggio per i lettori:

Questa ayat unisce la paura e la speranza: la paura della potenza di Allah che nessuno può sfidare, e la speranza nel Suo perdono che abbraccia chiunque si penta. È un invito a riflettere sulla grandezza del Creatore, a sottomettersi alla Sua volontà, e a non disperare della Sua misericordia, perché il Suo perdono è vasto e la Sua porta è sempre aperta per chi torna a Lui. Chi riconosce la sovranità di Allah e si affida a Lui, troverà pace nel cuore e sicurezza nella vita, e chi si pente dei propri errori, troverà un Signore che perdona e accoglie.