サード · 68/88
翻訳 ローマ字 — スーラ サード
أَنتُمْ عَنْهُ مُعْرِضُونَ ۝٦٨
Antum `anhu mu`ridoon
📖 日本語意味
あなたがたは,それから背き去るが。

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

### 単語の意味

  • مُعْرِضُونَ: 背を向ける者たち、無視して遠ざかる者たち。

### 解説

この一節は、預言者(彼にアッラーからの平安と祝福あれ)がその民に対して語った言葉の続きです。アッラーは預言者に対し、こう言っています。「このクルアーンは、実に偉大な知らせである。お前たち(不信仰者たち)は、それに対して無関心であり、背を向けている」。すなわち、彼らはこのクルアーンの持つ偉大な価値や、そこに含まれる教訓や警告に対して、注意を払わず、顧みようとしないのです。彼らはその教えに耳を傾けず、行動に移すこともありません。この言葉は、彼らへの非難と戒めを含んでいます。彼らの慢心と無頓着さが、この偉大な啓示から彼らを遠ざけているのです。

### 導き出される教訓と益

  1. クルアーンの偉大さへの認識: この一節は、クルアーンが単なる書物ではなく、人類にとって最も重要な知らせであることを教えています。それゆえ、私たちはそれを日々の生活の指針とし、その教えに真剣に向き合うべきです。
  2. 無関心の危険性: 真理に対して背を向けることは、人間を迷いと不幸に導きます。アッラーの啓示に対して心を閉ざすのではなく、謙虚に耳を傾けることの大切さを学びます。
  3. 信仰の実践への促し: クルアーンを読むだけでなく、その教えを理解し、実践することが求められています。知識と行動の一致こそが、信仰の本質です。
  4. 自己省察の機会: 私たちは自分自身を振り返り、「私もまた、クルアーンの教えに対して無関心になっていないか?」と問いかけるべきです。この一節は、信仰における覚醒と、アッラーへの回帰を促すものです。


📜 節 66-70 — スーラ サード

66رَبُّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا الْعَزِيزُ الْغَفَّارُ
天と地,そしてその間の万有の主,偉力ならびなく寛容であられる。」
67قُلْ هُوَ نَبَأٌ عَظِيمٌ
言ってやるがいい。「これは至高の知らせである。
68أَنتُمْ عَنْهُ مُعْرِضُونَ
あなたがたは,それから背き去るが。
69مَا كَانَ لِيَ مِنْ عِلْمٍ بِالْمَلَإِ الْأَعْلَىٰ إِذْ يَخْتَصِمُونَ
且つて(天使の)高い位階の者たちの論議については,わたしは何の知識もなかった。
70إِن يُوحَىٰ إِلَيَّ إِلَّا أَنَّمَا أَنَا نَذِيرٌ مُّبِينٌ
これがわたしに啓示されたのは,只わたしが公明に警告するためである。」
サードクルアーン目次
88
MeccanRevelation
68

翻訳 — サード 68

スーラ サード 節 68 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : あなたがたは,それから背き去るが。

スーラ 節 68/88 — スーラ サード ص (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ サード 聴く, スーラ サード 翻訳, スーラ サード mp3, スーラ サード pdf. 節 66–70. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers