Sura Sad — Vers 71

Ordens betydelser:

• Bashar (بشر): människa, här syftar det på Adam, fred vare med honom.
• Tin (طين): lera, jord blandad med vatten.

Tolkning av versen:

Minns, Muhammad, när din Herre sade till änglarna: "Jag ska skapa en människa av lera" – och denne människa är Adam, fred vare med honom. Detta är en påminnelse om hur Gud tillkännagav för änglarna att Han skulle skapa Adam från jordens lera, innan Han formade honom och blåste in själ i honom. Versen lyfter fram Guds allmakt och Hans förmåga att skapa ur intet, och den inleder berättelsen om Adams skapelse som följs av Guds befallning till änglarna att buga sig för honom som en hedersbetygelse – inte som tillbedjan, ty tillbedjan tillkommer endast Gud allena.

Lärdomar och budskap:

• Versen påminner oss om människans ädla ursprung och den särställning som Gud har gett människan bland sina skapelser.
• Den visar på Guds oändliga makt och visdom – Han skapar vad Han vill och hur Han vill, utan någon föregående modell.
• Berättelsen om Adam lär oss ödmjukhet inför Skaparen och vikten av att lyda Hans befallningar, precis som änglarna lydde.
• Den inger hopp och trygghet hos den troende, då den bekräftar att Gud har en plan för människan och att Han alltid är närvarande i skapelsens alla skeenden.