Sura Sad — Vers 69

Ordens betydelser:

• الْمَلَإِ الْأَعْلَى: De högsta änglarna i himlen, de som är närmast Allah.
• يَخْتَصِمُونَ: De tvistar eller diskuterar med varandra.

Tolkning av versen:

Profeten Muhammed (frid vare med honom) säger här att han inte hade någon kunskap om de högsta änglarnas samtal och diskussioner – det vill säga deras tvist angående skapandet av Adam – innan Allah uppenbarade detta för honom. Han visste ingenting om detta på egen hand, utan det var enbart genom Allahs undervisning och uppenbarelse som han fick kännedom om det som hade hänt i den himmelska världen. Detta var en del av det som Allah lät honom få veta som ett tecken på hans sannfärdighet och som ett bevis på att han var en sänd budbärare.

Lärdomar och budskap från versen:

1. Profeten Muhammed (frid vare med honom) var inte beroende av mänsklig kunskap eller gissningar när han förmedlade uppenbarelsen – allt han berättade om det förflutna och det osynliga kom från Allahs uppenbarelse.
2. Versen visar på ärlighet och ödmjukhet hos profeten – han erkänner öppet att han inte hade någon kunskap om detta förrän Allah lärde honom det, vilket stärker trovärdigheten i hans budskap.
3. Den påminner oss om att Allah är den Allvetande, som känner till allt som sker i himlarna och på jorden, och att Han väljer att uppenbara av Sin visdom det som tjänar Hans skapelser.
4. Den uppmuntrar oss att söka kunskap genom Allahs vägledning och att vara ödmjuka inför det vi inte vet, samtidigt som vi litar på Allahs uppenbarelse som den sanna källan till kunskap om det osynliga.