Al-Quran Mulya › Az-Zumar › Ayat 2
Az-Zumar · 2/75
Terjemah Transliterasi — Surat Az-Zumar
إِنَّا أَنزَلْنَا إِلَيْكَ الْكِتَابَ بِالْحَقِّ فَاعْبُدِ اللَّهَ مُخْلِصًا لَّهُ الدِّينَ ۝٢
🔤 Transliteration
Innaaa anzalnaaa ilaikal Kitaaba bilhaqqi fa`budil laaha mukhlisal lahud deen
📖 Terjemah (Ing Basa Jawa)
📖 Ing Basa Jawa
(Muhammad) Ingsun handhawuhake kitab al-Quran kelawan nyata marang sira, Mulane nembaha lan ngestokna ing Allah kelawan ati resik, ngelakoni Agama Islam (sumungkeng ing Allah)
🌐 Additional reference in Bahasa Indonesia
🌐 Bahasa Indonesia
Sesunguhnya Kami menurunkan kepadamu Kitab (Al Quran) dengan (membawa) kebenaran. Maka sembahlah Allah dengan memurnikan ketaatan kepada-Nya.

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)
M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Terjemah — Tafsir

Tembung-tembung kang perlu dijlentrehake:

  • الْكِتَابَ : Kitab, yaiku Al-Qur'an.
  • بِالْحَقِّ : Kanthi bener, tegese isine bener lan adil.
  • مُخْلِصًا : Kanthi ikhlas, tegese mung kanggo Allah, ora dicampur karo liyane.
  • الدِّينَ : Agama, tegese kabeh ketaatan lan ibadah.

Tafsir Ayat:

Allah SWT ngandika marang Nabi Muhammad SAW: "Satemene Ingsun wis nurunake Kitab, yaiku Al-Qur'an, marang sira kanthi bener." Tegese, Al-Qur'an iku kabeh isine bener, ora ana sing salah. Kabar-kabare kabeh nyata lan temen, lan hukum-hukume kabeh adil lan bener. Ora ana sing kleru siji-sijia.

Mula saka iku, Allah paring dhawuh: "Sira nyembaha marang Allah, kanthi ngikhlasake agama mung kanggo Panjenengane." Tegese, kabeh pangibadahan lan ketaatan iku mung kanggo Allah, ora kena dicampur karo nyembah liyane. Aja nganti ana syirik, yaiku nyekutokake Allah karo liyane. Mung Allah sing kudu disembah, lan mung Panjenengane sing kudu dadi tujuan kabeh pangibadahan.

Dadi, ayat iki ngandhani yen Al-Qur'an iku kitab sing bener lan adil, lan saka iku kita kudu nyembah Allah kanthi ikhlas, mung kanggo Panjenengane, ora kanggo liyane.

Faedah-faedah kang bisa dijupuk:

  1. Al-Qur'an iku kitab sing bener lan adil, mula kita kudu percaya lan ngamalake isine.
  2. Ibadah iku kudu ikhlas mung kanggo Allah, ora kena dicampur karo liyane.
  3. Syirik iku dosa gedhe, mula kita kudu nyingkiri.
  4. Kanthi ngikhlasake agama mung kanggo Allah, kita bakal entuk ridha lan berkah saka Panjenengane.
  5. Ayat iki ngajak kita supaya dadi wong sing tauhid, yaiku nyembah mung marang Allah, lan nyingkiri syirik.

Muga-muga kita kabeh bisa ngamalake apa sing diajarke dening ayat iki, lan tansah dadi wong sing ikhlas ing ngibadah marang Allah SWT.



📜 Ayat 1-4 — Surat Az-Zumar

1تَنزِيلُ الْكِتَابِ مِنَ اللَّهِ الْعَزِيزِ الْحَكِيمِ
Tumuruning Kitab al-Quran iku terang saka Allah kang Mulya tur wicaksana
2إِنَّا أَنزَلْنَا إِلَيْكَ الْكِتَابَ بِالْحَقِّ فَاعْبُدِ اللَّهَ مُخْلِصًا لَّهُ الدِّينَ
(Muhammad) Ingsun handhawuhake kitab al-Quran kelawan nyata marang sira, Mulane nembaha lan ngestokna ing Allah kelawan ati resik, ngelakoni Agama Islam (sumungkeng ing Allah)
3أَلَا لِلَّهِ الدِّينُ الْخَالِصُ ۚ وَالَّذِينَ اتَّخَذُوا مِن دُونِهِ أَوْلِيَاءَ مَا نَعْبُدُهُمْ إِلَّا لِيُقَرِّبُونَا إِلَى اللَّهِ زُلْفَىٰ إِنَّ اللَّهَ يَحْكُمُ بَيْنَهُمْ فِي مَا هُمْ فِيهِ يَخْتَلِفُونَ ۗ إِنَّ اللَّهَ لَا يَهْدِي مَنْ هُوَ كَاذِبٌ كَفَّارٌ
Agama Islam kang resik, apa dudu kagungane Allah? (Mesthi). Sarupane wong kang padha ngadegake Pangeran liyane Allah, hiya iku brahala. Pangucape, "Anggone nyembah brahala iki karepku dadi jalarane anggonku kacedak ing Allah". Ing tembe Allah bakal mancas (wong nyembah brahala lan wong Islam) kang apdha dienggo pasulayan. Satemene Allah ora kersa paring pituduh marang wong kang goroh tur kafir
4لَّوْ أَرَادَ اللَّهُ أَن يَتَّخِذَ وَلَدًا لَّاصْطَفَىٰ مِمَّا يَخْلُقُ مَا يَشَاءُ ۚ سُبْحَانَهُ ۖ هُوَ اللَّهُ الْوَاحِدُ الْقَهَّارُ
Saupama Allah kersa peputra mesthi milih dedamelane kang dadi parenge kersane. Allah Maha Suci, hiya iku Allah kang Esa tur Masesa
← Ayat 1 📖 Az-Zumar Ayat 3 →
Az-ZumarDhaptar Al-Quran
75Ayat
MeccanRevelation
2Ayat

Terjemah — Az-Zumar 2

Surat Az-Zumar Ayat 2 - Waca, Rungokna, Terjemah, Jawa : (Muhammad) Ingsun handhawuhake kitab al-Quran kelawan nyata marang sira, Mulane…

Surat Ayat 2/75 — Surat Az-Zumar الزمر (Meccan). Waca Rungokna Terjemah (Jawa). Rungokna: Surat Az-Zumar Rungokna, Surat Az-Zumar Terjemah, Surat Az-Zumar mp3, Surat Az-Zumar pdf. Ayat 1–4. Ing Basa Jawa: Bahasa Indonesia.


Surat Az-Zumar

🕋 سورة الزمر مكتوبة AR 📖 Waca Az-Zumar 🎧 Az-Zumar mp3 📄 Az-Zumar pdf 🔗 Az-Zumar 🧠 Apalna Az-Zumar


العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Al-Quran
Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers