Ez-Zumer · 2/75
Përkthim Transliterim — Surja Ez-Zumer
إِنَّا أَنزَلْنَا إِلَيْكَ الْكِتَابَ بِالْحَقِّ فَاعْبُدِ اللَّهَ مُخْلِصًا لَّهُ الدِّينَ ۝٢
Innaaa anzalnaaa ilaikal Kitaaba bilhaqqi fa`budil laaha mukhlisal lahud deen
📖 Në Shqip
Njëmend, Ne ta kemi zbritur ty Librin me të vërtetën e qartë. Andaj adhuroje Perëndinë sinqerisht në besim!

🎧 Dëgjo
📜

Përkthim — Tafsir

Kuptimet e fjalëve:

  • El-Kitab: Këtu nënkuptohet Kur'ani Famëlartë.
  • Bil-Hakk: Me të drejtën, domethënë me drejtësi dhe me të vërtetën absolute.
  • Muhlisan lehud-din: Duke ia kushtuar vetëm Atij adhurimin dhe bindjen, pa asnjë të metë nga syfaqësia apo idhujtaria.

Tefsiri i Ajetit:

O Pejgamber, Ne ta zbritëm ty Kur'anin me të drejtën dhe me drejtësi të plotë. Të gjitha lajmet që përmban ai janë të vërteta, dhe të gjitha ligjet dhe urdhrat e tij janë të drejta dhe të paanshme. Prandaj, pasi e di këtë, adhuroje vetëm Allahun, duke ia kushtuar Atij vetëm adhurimin, bindjen dhe përkushtimin, pa përzier asnjë lloj idhujtarie apo syfaqësie në të. Feja dhe adhurimi yt le të jenë vetëm për Allahun, me sinqeritet të plotë, sepse Ai është i vetmi që meriton adhurim.

Përfitimet nga Ajeti:

  1. Kur'ani është libër i zbritur nga Allahu me të vërtetën absolute, dhe çdo gjë që përmban ai është e mbështetur në drejtësi dhe urtësi.
  2. Sinqeriteti në adhurim është kushti kryesor për pranimin e veprave tek Allahu, dhe ai duhet të jetë i pastër nga çdo njollë syfaqësie.
  3. Ky ajet na mëson se liria dhe pastërtia e fesë nga çdo e metë është rruga që të çon te kënaqësia e Allahut dhe te shpëtimi në jetën tjetër.
  4. Thirrja e Kur'anit është thirrje drejt drejtësisë dhe së vërtetës, dhe kjo është ajo që e bën atë udhërrëfyes të përjetshëm për njerëzimin.


📜 Ajet 1-4 — Surja Ez-Zumer

1تَنزِيلُ الْكِتَابِ مِنَ اللَّهِ الْعَزِيزِ الْحَكِيمِ
(Kjo është) Shpallja e Librit nga Allahu i Plotëfuqishëm dhe i Gjithëdijshëm!
2إِنَّا أَنزَلْنَا إِلَيْكَ الْكِتَابَ بِالْحَقِّ فَاعْبُدِ اللَّهَ مُخْلِصًا لَّهُ الدِّينَ
Njëmend, Ne ta kemi zbritur ty Librin me të vërtetën e qartë. Andaj adhuroje Perëndinë sinqerisht në besim!
3أَلَا لِلَّهِ الدِّينُ الْخَالِصُ ۚ وَالَّذِينَ اتَّخَذُوا مِن دُونِهِ أَوْلِيَاءَ مَا نَعْبُدُهُمْ إِلَّا لِيُقَرِّبُونَا إِلَى اللَّهِ زُلْفَىٰ إِنَّ اللَّهَ يَحْكُمُ بَيْنَهُمْ فِي مَا هُمْ فِيهِ يَخْتَلِفُونَ ۗ إِنَّ اللَّهَ لَا يَهْدِي مَنْ هُوَ كَاذِبٌ كَفَّارٌ
Ah, vetëm për Perëndinë është adhurimi i sinqertë. E, ata që marrin përveç Perëndisë, mbrojtës, (thonë): “Ne i lutemi atyre vetëm që të na afrojnë te Perëndia” – Perëndia, me të vërtetë, gjykon ndërmjet tyre për atë që nuk janë pajtuar. Me siguri, Perëndia nuk e udhëzon atë që është gënjeshtar e mohues.
4لَّوْ أَرَادَ اللَّهُ أَن يَتَّخِذَ وَلَدًا لَّاصْطَفَىٰ مِمَّا يَخْلُقُ مَا يَشَاءُ ۚ سُبْحَانَهُ ۖ هُوَ اللَّهُ الْوَاحِدُ الْقَهَّارُ
Sikur të donte Perëndia të marrë një fëmijë, Ai do të zgjidhte nga ata që i ka krijuar – çka të dojë. Qoftë lavdëruar Ai; Ai është Perëndi i Vetëm dhe Ngadhnjimtar!
Ez-ZumerIndeksi i Kuranit
75Ajet
MeccanRevelation
2Ajet

Përkthim — Ez-Zumer 2

Surja Ez-Zumer Ajet 2 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : Njëmend, Ne ta kemi zbritur ty Librin me të vërtetën…

Surja Ajet 2/75 — Surja Ez-Zumer الزمر (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja Ez-Zumer Dëgjo, Surja Ez-Zumer Përkthim, Surja Ez-Zumer mp3, Surja Ez-Zumer pdf. Ajet 1–4. Në Shqip: Türkçe.




Kurani Fisnik


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers