Сура Аз-Зумар — Стих 26

1. Значения на думите, които се нуждаят от пояснение в аята:

• الْخِزْيَ: унижението, позорът и безчестието.
• أَذَاقَهُمُ: накара ги да вкусят, тоест да изпитат.
• أَكْبَرُ: по-голямо и по-тежко.

1. Тълкувание на аята:

След като предишните народи отхвърлиха своите пратеници и ги взеха за лъжци, Аллах ги наказа още в земния живот с унижение, позор и безчестие, както и с различни бедствия – изтребление, плен и други. Това беше наказанието, което ги сполетя още тук, на земята. А наказанието в отвъдния живот, което ги очаква, е много по-голямо и по-тежко от това в земния живот, защото е по-сурово и вечно. Ако те знаеха това, щяха да си вземат поука и да се откажат от своето неверие и отричане.

1. Поуки, които насърчават хората и ги привличат към исляма и Корана:

• Аятът показва, че Аллах е справедлив и наказва онези, които отричат истината, още в земния живот, което е предупреждение за всички.
• Той ни учи, че наказанието в отвъдния живот е много по-тежко и вечно, което ни подтиква да се стремим към добри дела и да избягваме греховете.
• Ако човек знаеше последиците от своето неверие и упорство, щеше да побърза да се обърне към Аллах и да приеме истината.
• Този аят ни насърчава да размишляваме върху историята на предишните народи и да извлечем поука, за да не ни сполети същото.
• Ислямът и Коранът ни призовават към знание и размисъл, защото знанието е пътят към спасението и успеха в двата свята.