Surah Az-Zumar — Câu Kinh 26

1. معاني الكلمات:

• الْخِزْيَ: الذل والهوان والفضيحة والعار.
• أَذَاقَهُمُ: جعلهم يذوقون ويختبرون العذاب اختباراً مباشراً.
• أَكْبَرُ: أعظم وأشد.

1. تفسير الآية:

Sau khi các cộng đồng trước đây phủ nhận các Sứ giả của mình, hình phạt đã đến với họ từ những nơi họ không hề hay biết. Vì vậy, Allah đã cho họ nếm trải sự nhục nhã, ô nhục và tủi hổ ngay trong cuộc sống trần gian này, như bị tiêu diệt, bị bắt làm tù binh, bị biến hình và chịu đủ mọi hình thức hạ nhục khác. Và chắc chắn rằng hình phạt ở Đời Sau mà Ngài đã chuẩn bị cho họ còn lớn lao và khủng khiếp hơn nhiều, cả về mức độ khắc nghiệt lẫn sự vĩnh viễn không bao giờ kết thúc. Giá như họ biết được điều đó, họ đã biết suy ngẫm và rút ra bài học.

1. Những bài học và lợi ích rút ra từ câu Kinh này:

• Allah là Đấng Công Bằng và Toàn Năng, Ngài ban hình phạt thích đáng cho những kẻ phủ nhận và chống đối các Sứ giả của Ngài ngay từ trong cuộc sống trần gian, trước khi họ phải đối mặt với hình phạt lớn hơn ở Đời Sau.
• Sự nhục nhã và ô nhục trong trần gian chỉ là khởi đầu; hình phạt Đời Sau mới là điều đáng sợ nhất, nhắc nhở chúng ta rằng mọi hành động trên thế gian này đều có hậu quả vĩnh viễn.
• Câu Kinh khuyến khích con người suy ngẫm và học hỏi từ lịch sử của các cộng đồng bị tiêu diệt, để tránh đi vào vết xe đổ của họ.
• Nó mời gọi chúng ta hướng về Islam với tấm lòng rộng mở, bởi vì Islam không chỉ là con đường đúng đắn mà còn là sự bảo vệ khỏi mọi hình phạt và mang lại bình an trong cả hai cõi.
• Cuối cùng, nó nhắc nhở rằng kiến thức và sự hiểu biết về Allah và các lời dạy của Ngài là chìa khóa để tránh xa những sai lầm và đạt được phần thưởng tốt đẹp nhất ở Đời Sau.