Sura Ez-Zumer — Ajet 26

Značenje riječi:

• El-Hizje (الْخِزْيَ): poniženje, sramota i prezir.
• Ed-Dunya (الدُّنْيَا): ovozemaljski život.
• Ekberu (أَكْبَرُ): veći, teži i strašniji.

Tumačenje ajeta:

Nakon što su raniji narodi poricali svoje poslanike i činili zulum, Allah im je dao da osjete poniženje i sramotu još u ovozemaljskom životu. Oni su kažnjeni na različite načine: neki su uništeni potopom, neki strašnim glasom, neki su bili živi u zemlju utjerani, a neki su bili potopljeni. Sve je to bilo njihovo poniženje i kazna na dunjaluku.

Međutim, ono što ih čeka na ahiretu – Vječnom životu – daleko je veće i teže od svega što su doživjeli na dunjaluku. Kazna na ahiretu je trajna i neprekidna, dok je ovozemaljska kazna prolazna i ograničena. Da su ovi nevjernici znali i razumjeli kolika je kazna koja ih čeka, sigurno bi se poučili iz sudbine naroda prije njih i ne bi ustrajali u svom poricanju i nevjerovanju.

Pouke iz ajeta:

1. Pravda Božija je neizbježna – Onaj ko poriče Allahove poslanike i čini zulum, neće ostati nekažnjen. Kazna može doći na dunjaluku, a sigurno dolazi na ahiretu.
2. Dunjalučka kazna je opomena – Sve što se dešava od kazni i poniženja u ovom životu je znak Allahove moći i upozorenje ljudima da se pokaju i vrate na Pravi put.
3. Ahiretska kazna je najveća – Koliko god bila teška kazna na dunjaluku, ona je ništa prema kazni na ahiretu. To nas podsjeća da se ne zavaravamo prolaznim stvarima i da uvijek imamo na umu Vječni život.
4. Učenje iz prošlosti – Onaj ko proučava sudbine ranijih naroda i poučava se njihovim greškama, spasit će sebe od propasti. Kur'an nam donosi ove priče da bismo se poučili i izbjegli iste greške.
5. Znanje vodi ka ispravnom postupku – Da su nevjernici znali posljedice svog ponašanja, ne bi ustrajali u njemu. Znanje o Allahu, Njegovoj moći i kazni je put ka iskrenom vjerovanju i dobrim djelima.