ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- فَأَذَاقَهُمُ: انہوں نے چکھایا، مزہ چکھایا
- الْخِزْيَ: ذلت، رسوائی، بےعزتی
- وَلَعَذَابُ الْآخِرَةِ أَكْبَرُ: اور آخرت کا عذاب یقیناً بہت بڑا ہے
تفسیر:
اے نبی کریم ﷺ! آپ سے پہلے گزرنے والی قوموں نے بھی اپنے رسولوں کو جھٹلایا تھا، اور انہوں نے حق کو ماننے سے انکار کیا تھا۔ اللہ تعالیٰ نے ان کی اس سرکشی اور تکذیب کا بدلہ انہیں اسی دنیا میں دیا — انہیں ذلت، رسوائی اور عذاب کا مزہ چکھایا۔ کچھ قومیں غرق کر دی گئیں، کچھ پر پتھروں کی بارش ہوئی، کچھ کو مسخ کر دیا گیا، اور کچھ کو قتل و اسیری کا سامنا کرنا پڑا۔ یہ سب کچھ ان کی زندگی میں ہی انہیں دکھا دیا گیا تاکہ وہ اپنی غلطی کا احساس کریں۔
مگر یہ سب کچھ اس عظیم عذاب کے مقابلے میں کچھ بھی نہیں جو ان کے لیے آخرت میں تیار کیا گیا ہے۔ آخرت کا عذاب نہ صرف شدت میں کہیں بڑھ کر ہے بلکہ دائمی بھی ہے — اس کی کوئی انتہا نہیں، نہ کوئی مہلت، نہ کوئی آرام۔ دنیا کا عذاب ختم ہو جاتا ہے، مگر آخرت کا عذاب ہمیشہ رہنے والا ہے۔
اگر یہ لوگ علم رکھتے، اگر انہیں یقین ہوتا کہ ان کے اعمال کا انجام کیا ہوگا، تو وہ عبرت حاصل کرتے اور اپنے رویے سے باز آ جاتے۔ مگر افسوس کہ انہوں نے علم کو قبول نہ کیا اور اپنی جہالت اور ہٹ دھرمی پر قائم رہے۔
دعوتی پہلو:
اس آیت میں ہمارے لیے بہت بڑا سبق ہے! اللہ تعالیٰ نے ہمیں خبردار کیا ہے کہ وہ اپنے بندوں کے ساتھ ظلم نہیں کرتا، مگر جو لوگ حق کو جھٹلاتے ہیں اور رسولوں کی تعلیمات کو رد کرتے ہیں، ان کا انجام بہت برا ہوتا ہے۔ ہمیں چاہیے کہ ہم ان قوموں کے انجام سے عبرت حاصل کریں اور اپنے رب کی اطاعت کریں۔ اللہ تعالیٰ نے ہمیں قرآن اور سنت کے ذریعے راستہ دکھایا ہے — یہ ہمارے لیے رحمت ہے، عذاب نہیں۔ آئیے ہم اس رحمت کو قبول کریں، اپنے اعمال سنواریں، اور اس عظیم عذاب سے بچیں جو آخرت میں تیار ہے۔ اللہ تعالیٰ ہمیں توفیق دے کہ ہم اپنے رب کی نافرمانی سے بچیں اور اس کی رضا کے حصول میں اپنی زندگیاں گزاریں۔ آمین!
📜 آیت 24-28 — زمر
ترجمہ — زمر 26
سورہ زمر آیت 26 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : پھر ان کو خدا نے دنیا کی زندگی میں رسوائی…سورہ آیت 26/75 — زمر الزمر (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: زمر سنیں, زمر ترجمہ, زمر mp3, زمر pdf. آیت 24–28. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








