Az-Zumar · 26/75
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Az-Zumar
فَأَذَاقَهُمُ اللَّهُ الْخِزْيَ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا ۖ وَلَعَذَابُ الْآخِرَةِ أَكْبَرُ ۚ لَوْ كَانُوا يَعْلَمُونَ ۝٢٦
Fa azaaqahumul laahul khizya fil hayaatid dunyaa wa la`azaabul Aakirati akbar; law kaanoo ya`lamoon
📖 Af-Soomaali
Markaasuu Eebe dhadhansiiyay dulli nolasha adduunyo, cadaabka aakhiraana weyn hadday wax garan.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnada Erayada:

  • Khizyi: Dulli, iimaan-jab, iyo ceeb.
  • Adkaanshaha Aakhiro: Cadaabka Aakhiro waa ka weyn yahay kii adduunka.

Tafsiirka:

Allaah wuxuu ku dhadhansiiyay ummadihii hore ee beeniyay rasuulladooda dulli iyo ceeb nolosha adduunka, iyagoo lagu qabtay cadaab iyo ciqaab aan filanayn. Waxaa la helay halaag, quruurux, iyo dhibaatooyin ka dhashay beenintooda. Hase yeeshee, cadaabka Aakhiro ee loo darbay waa ka weyn yahay, ka daran yahay, kana joogto badan yahay kii adduunka, sababtoo ah waa cadaab joogta ah oo aan dhammaanayn. Haddii mushrikiintu ogaan lahaayeen waxa ku dhacay kuwii ka horreeyay ee beeniyay, waxay ku waano qaadan lahaayeen oo ka fogaansan lahaayeen sababaha keenay cadaabka.

Faa'iidooyinka:

  1. Dulmiga iyo beeninta xaqa waxay keenaan ciqaab degdeg ah oo adduunka, iyo mid weyn oo Aakhiro ah.
  2. Allaah waa Caddaalad-ku-timir, wuxuuna u gargaaraa addoomadiisa, isagoo ciqaabaya kuwa beeniya.
  3. Waano-qabashada taariikhda waa dariiqo lagu hanuuno, oo dadku ku baran karaan khaladkii kuwii hore.
  4. Nolosha adduunku waa mid dhammaanaysa, laakiin Aakhiro waa mid joogta ah, sidaa darteed waa in la xisaabtamaa camalka.


📜 Aayad 24-28 — Suurah Az-Zumar

24أَفَمَن يَتَّقِي بِوَجْهِهِ سُوءَ الْعَذَابِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ۚ وَقِيلَ لِلظَّالِمِينَ ذُوقُوا مَا كُنتُمْ تَكْسِبُونَ
Ma ruux wajigiis kaga gabada cadaab xun maalinta qiyaame mala midbaa mid aan saas ahayn, waxaana loo yidhaa daalimiinta dhadhamiya waxaad kasban Jirteen, (abaalkiisii).
25كَذَّبَ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ فَأَتَاهُمُ الْعَذَابُ مِنْ حَيْثُ لَا يَشْعُرُونَ
Waxaa beeniyey (xaqa) kuwii ka horreeyey (gaaladan) wuxuuna uga yimid cadaabku meelayn kasayn.
26فَأَذَاقَهُمُ اللَّهُ الْخِزْيَ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا ۖ وَلَعَذَابُ الْآخِرَةِ أَكْبَرُ ۚ لَوْ كَانُوا يَعْلَمُونَ
Markaasuu Eebe dhadhansiiyay dulli nolasha adduunyo, cadaabka aakhiraana weyn hadday wax garan.
27وَلَقَدْ ضَرَبْنَا لِلنَّاسِ فِي هَٰذَا الْقُرْآنِ مِن كُلِّ مَثَلٍ لَّعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَ
Dhabbaan ugu caddayney dadka Quraanka tusaale kasta inay waantoobaan,
28قُرْآنًا عَرَبِيًّا غَيْرَ ذِي عِوَجٍ لَّعَلَّهُمْ يَتَّقُونَ
Waana Quraan carabi ku (qoran) oon qalloclahayn may dhawrsadaan.
Az-ZumarLiiska Quraan
75Aayad
MakkiRevelation
26Aayad

Tarjumaad — Az-Zumar 26

Suurah Az-Zumar Aayad 26 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Markaasuu Eebe dhadhansiiyay dulli nolasha adduunyo, cadaabka aakhiraana weyn hadday…

Suurah Aayad 26/75 — Suurah Az-Zumar الزمر (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Az-Zumar Maqal, Suurah Az-Zumar Tarjumaad, Suurah Az-Zumar mp3, Suurah Az-Zumar pdf. Aayad 24–28. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers