Zumar surasi Oyat 26 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Аллоҳ уларга бу дунёда хорликни тотдирди, албатта, охират азоби, агар…

Zumar · 26/75

Tarjima Translit — Zumar surasi

فَأَذَاقَهُمُ اللَّهُ الْخِزْيَ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا ۖ وَلَعَذَابُ الْآخِرَةِ أَكْبَرُ ۚ لَوْ كَانُوا يَعْلَمُونَ ۝٢٦

🔤 Transliteration

Fa azaaqahumul laahul khizya fil hayaatid dunyaa wa la`azaabul Aakirati akbar; law kaanoo ya`lamoon

📖 Tarjima (O'zbek tilida)

📖 O'zbek tilida

Аллоҳ уларга бу дунёда хорликни тотдирди, албатта, охират азоби, агар билсалар, янада улкан бўлур.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Tingla

📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

خِزْي — xorlik, sharmandalik, xo'rlik.
أَذَاقَهُم — ularga tatitdi, ya'ni azobni his qildirdi.

Tafsir:

Alloh taolo avvalgi ummatlarga ularning payg'ambarlarini yolg'onchi qilganlari sababli turli xil azob-uqubatlarni yubordi. Ushbu oyatda aytilishicha, Alloh ularni dunyo hayotida xorlik va sharmandalikni tatitdi. Ya'ni, ular yolg'onchi qilganliklari oqibatida xo'rlik, pastkashlik, turli ofatlar, halokat va sharmandaliklarga duchor bo'ldilar. Bu ularning gunohlari va payg'ambarlarga qarshi qilgan qilmishlarining jazosi edi.

Biroq, eng og'ir va eng katta azob ularni oxiratda kutmoqda. Oxirat azobi dunyodagi azobdan ancha og'irroq, doimiy va abadiydir. Dunyodagi azob vaqtinchalik bo'lsa, oxirat azobi abadiy davom etadi. Agar bu kofirlar va yolg'onchilar buni bilsalar edi, albatta, ular o'z qilmishlaridan ibrat olib, tavba qilgan bo'lar edilar. Lekin ular bilmasliklari sababli halokatga uchradilar.

Oyatdan olinadigan foydalar:

Alloh taolo o'z payg'ambarlarini yolg'onchi qilgan har bir qavmni dunyoning o'zida ham jazolaydi. Bu — Allohning odatiy sunnatidir.
Dunyodagi azob-uqubatlar oxirat azobiga nisbatan juda kichikdir. Mo'min inson doimo oxiratni o'ylab yashashi, gunohlardan saqlanishi lozim.
Tarixdan ibrat olish — aqlli kishilarning ishi. O'tgan ummatlarning boshiga tushgan musibatlardan saboq olib, to'g'ri yo'lga yurish kerak.
Bu oyat musulmonlarga sabr va bardosh berishni, Allohning va'dasiga ishonishni o'rgatadi. Chunki haq yo'lida bo'lganlar oxir-oqibat g'olib bo'ladilar.
Bilim va donolik insonni to'g'ri yo'lga boshlaydi. Agar inson oqibatni o'ylab ish qilsa, gunoh va xatolardan saqlanadi.

📜 Oyat 24-28 — Zumar surasi

24أَفَمَن يَتَّقِي بِوَجْهِهِ سُوءَ الْعَذَابِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ۚ وَقِيلَ لِلظَّالِمِينَ ذُوقُوا مَا كُنتُمْ تَكْسِبُونَ

Ахир қиёмат куни золимларга, касб қилиб юрган нарсангизни тотиб кўринг, дейилганида ёмон азобдан юзи ила сақланадиган одам (мўмин ила тенг бўлармиди)?!

25كَذَّبَ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ فَأَتَاهُمُ الْعَذَابُ مِنْ حَيْثُ لَا يَشْعُرُونَ

Улардан олдингилар ҳам ёлғончи қилганлар, бас, уларга ўзлари сезмаган томондан азоб келган.

26فَأَذَاقَهُمُ اللَّهُ الْخِزْيَ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا ۖ وَلَعَذَابُ الْآخِرَةِ أَكْبَرُ ۚ لَوْ كَانُوا يَعْلَمُونَ

Аллоҳ уларга бу дунёда хорликни тотдирди, албатта, охират азоби, агар билсалар, янада улкан бўлур.

27وَلَقَدْ ضَرَبْنَا لِلنَّاسِ فِي هَٰذَا الْقُرْآنِ مِن كُلِّ مَثَلٍ لَّعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَ

Батаҳқиқ, Биз ушбу Қуръонда одамларга турли мисоллар келтирдик. Шоядки эсласалар.

28قُرْآنًا عَرَبِيًّا غَيْرَ ذِي عِوَجٍ لَّعَلَّهُمْ يَتَّقُونَ

Арабча Қуръонни эгриликсиз қилиб (туширдикки), шоядки тақво қилсалар.

← Oyat 25 📖 Zumar Oyat 27 →

ZumarQuron ro'yxati

75Oyat

MeccanRevelation

26Oyat

Tarjima — Zumar 26

Zumar surasi Oyat 26 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Аллоҳ уларга бу дунёда хорликни тотдирди, албатта, охират азоби, агар…

Sura Oyat 26/75 — Zumar surasi الزمر (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Zumar surasi Tingla, Zumar surasi Tarjima, Zumar surasi mp3, Zumar surasi pdf. Oyat 24–28. O'zbek tilida: Русский.

📚 Muqaddas Quron 🎧 Tingla mp3 ⬇ mp3